Der Kapitän befahl ein sofortiges Abdrehen, um dem Fischschwarm zu folgen.
Ein einzelner Tintenfisch folgte einem Fischschwarm und suchte wohl nach etwas zu fressen.
Un calamar solitaire suivait un banc de poissons, cherchant probablement de quoi se nourrir.
Dem eingeschlossenen Fischschwarm ist vor der Freisetzung eine Stichprobe zu entnehmen, um die Fangzusammensetzung, die Größenzusammensetzung und die Menge zu schätzen.
Avant que le poisson ne soit relâché, un échantillon est prélevé sur le banc encerclé afin de procéder à une estimation des espèces qui le composent ainsi que de la taille et de la quantité des poissons.
Weit draußen folgt ein Segler einem Fischschwarm und bleibt lange im Gleitflug.
Au large, un voilier suit un banc de poissons en restant longtemps en vol plané.
Wir haben gesehen, wie eine Seelöwin in Strandnähe einem Fischschwarm folgte.
Nous avons vu une otarie suivre un banc de poissons près de la plage.
Der Biologe filmte einen Fischschwarm, um ihre perfekt synchronen Bewegungen zu untersuchen.
Le biologiste filma un banc de poissons pour étudier leurs mouvements parfaitement synchronisés.
Der Orca folgte einem Fischschwarm und war bereit, seine Beute zu packen.
La baleine tueuse suivait un banc de poissons, prête à attaquer sa proie.
Ein Fischschwarm folgte dem Boot, angelockt von den ins Wasser geworfenen Essensresten.
Un banc de poissons suivait la barque, attiré par les restes de nourriture jetés.
Die Kinder standen wie verzaubert da, als der Fischschwarm einen perfekten Kreis zog.
Les enfants restèrent émerveillés devant le banc de poissons qui tournait en un cercle parfait.
Der Taucher näherte sich dem Fischschwarm ganz langsam, um ihn nicht zu verschrecken.
Le plongeur s'est approché lentement du banc de poissons pour ne pas les effrayer.
Ein riesiger Fischschwarm kreiste um einen Kalmar, der sich im Tang versteckt hielt.
Un énorme banc de poissons tournait autour d'un encornet caché dans les algues.
Ein hungriger Barrakuda schoss durch den Fischschwarm und zerstreute ihn in wenigen Sekunden.
Un barracuda affamé a traversé le banc de poissons et a tout dispersé en quelques secondes.
Der Taucher traf während der Expedition auf einen prächtigen Fischschwarm.
Le plongeur sous-marin a rencontré un banc de poissons magnifique lors de l'expédition.