We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betroffene sollten sich an erster Stelle an ihre Fluggesellschaft oder ihr Reisebüro wenden.
Les passagers en difficulté sont invités à contacter d'abord leur compagnie aérienne ou leur agent de voyage.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingen werden von der Fluggesellschaft oder dem bevollmächtigten Agenten bereitgestellt.
Lesdites conditions générales sont mises à disposition par le transporteur ou l'agent autorisé.
Tickets, die von der Fluggesellschaft oder dem bevollmächtigten Agenten zu ermäßigten Preisen verkauft wurden, sind ggf. teilweise oder im Ganzen nicht erstattungsfähig.
Les billets vendus par le transporteur ou l'agent autorisé à des prix réduits peuvent ne pas être remboursables, en partie ou en totalité, selon le cas.
Dies gilt auch, wenn Ihr Flug über eine Verbindung mit einer andern Fluggesellschaft oder Codesharing verfügt.
Il ne l'est pas non plus si votre vol a des correspondances avec d'autres compagnies aériennes ou en code partagé.
Man bekommt kein neues Haus oder eine bessere Unterkunft von irgendeiner Fluggesellschaft oder den Regierungen der EU.
Ils ne recevront pas une nouvelle maison ni un logement plus confortable de la part des compagnies aériennes ou des gouvernements européens.
Als erstes sollte sich der Fluggast an die Fluggesellschaft oder den Reiseveranstalter wenden.
La première chose qu'un passager doit faire est de prendre contact avec la compagnie aérienne ou l'organisateur du voyage organisé.
Für spezifische Informationen zu Rückflügen wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an Ihre Fluggesellschaft oder Ihr Reisebüro.
Pour des informations spécifiques sur les vols de retour, contactez votre compagnie aérienne ou votre agent de voyage dès que possible.
Informieren Sie Ihre Fluggesellschaft oder Ihren Reiseveranstalter rechtzeitig, wenn Sie Unterstützung am Flughafen benötigen.
Prévenez votre compagnie aérienne ou votre agence de voyages si vous avez besoin d'aide à l'aéroport.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Fluggesellschaft oder Ihren Versicherungsvertreter.
Pour plus d'information, veuillez consulter le représentant de votre compagnie aérienne ou de votre compagnie d'assurance.
Wir werden Sie dann direkt an die Fluggesellschaft oder das Reisebüro schicken, um Ihre Flugtickets ohne versteckte Gebühren zu buchen.
Nous vous enverrons alors directement à la compagnie aérienne ou à l'agent de voyages pour réserver vos billets d'avion sans frais cachés.
Informationen über die Notwendigkeit dieses Verfahrens können mit der Fluggesellschaft oder dem Konsulat des Landes, in das Sie gehen, geklärt werden.
Les informations sur la nécessité de cette procédure peuvent être clarifiées avec la compagnie aérienne ou le consulat du pays dans lequel vous allez.
Wir erstellen den Überblick, und Sie gehen direkt zu der Fluggesellschaft oder dem Reisebüro, wo der günstigste Flugpreis angeboten wird.
Puis nous générons un aperçu et nous allons directement sur le site de la compagnie aérienne ou de l'agence de voyage qui offre les meilleurs tarifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
