Er war fasziniert von der Flugroute, die Vögel jeden Frühling einschlugen.
Il était fasciné par l'itinéraire que les oiseaux empruntaient chaque printemps.
Jeder Flug hat eine festgelegte Flugroute, an die sich die Piloten halten müssen.
Chaque vol a un itinéraire prédéterminé que les pilotes doivent suivre.
Die Flugsicherung überwachte die Flugroute genau, um Kollisionen zu vermeiden.
Le contrôle aérien surveillait étroitement le plan de vol pour éviter les collisions.
Die Flugroute beinhaltete mehrere Wegpunkte, um eine optimale Navigation sicherzustellen.
Le plan de vol comprenait plusieurs points de repère pour assurer une navigation optimale.
Jede Flugroute wird so berechnet, dass sie Sicherheit und Effizienz optimiert.
Chaque trajectoire de vol est calculée pour optimiser la sécurité et l'efficacité.
Der Pilot plante sorgfältig die Flugroute für die lange Reise.
Le pilote a soigneusement tracé la trajectoire de vol pour le long voyage à venir.
Sicher hast du die Anweisungen schon und planst die Flugroute.
Tu as dû recevoir les instructions, tu prépares ton plan de vol.
Die Passagiere fühlten sich beruhigt, da sie wussten, dass die Flugroute regelmäßig aktualisiert wurde.
Les passagers se sentaient rassurés sachant que l'itinéraire de vol était régulièrement mis à jour.
Die Flugroute wurde geändert, um den Luftraum mit Flugbeschränkungen zu umfliegen.
Le plan de vol a été modifié pour éviter l'espace aérien restreint.
Ein plötzlicher Befehl in der Flugroute sorgte für Verwirrung unter den Passagieren.
Un contre-ordre soudain dans le plan de vol a causé de la confusion parmi les passagers.
Das Armaturenbrett zeigte die Flugroute deutlich im Navigationssystem an.
Le tableau de bord affichait clairement l'itinéraire de vol sur le système de navigation.
Die Beobachtung der Bewölkung hilft Piloten, die beste Flugroute zu wählen.
L'observation de la couverture nuageuse aide les pilotes à décider du meilleur itinéraire de vol.
Ein Flugzeug kann seine Flugroute basierend auf den Anweisungen der Flugsicherung ändern.
Un avion de ligne peut modifier sa trajectoire de vol en fonction des directives du contrôle aérien.