Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Flugscheine
Vertaling van "Flugscheine" in Frans
billets
billet
Die Geschäftspolitik einer Fluglinie hat auch Auswirkungen auf die Kosten für Flugscheine.
La politique commerciale de la compagnie aérienne a également des effets sur le prix des billets.
Ein entsprechender Hinweis könnte systematisch auf die Flugscheine, die Bestellformulare und/oder die Rechnungen aufgedruckt werden.
Une mention rappelant ces éléments pourrait être systématiquement apposée sur les billets bons de commandes et/ou factures.
Die Reisebueros sind bestrebt, den mit der Ausgabe getrennter Flugscheine verbundenen Zeitverlust und Arbeitsaufwand zu vermeiden.
Les agences préfèrent éviter la perte de temps et le surcroît de travail que représente l'émission de billets distincts.
Diese beiden neuen Maßnahmen schaffen einen klaren und eindeutigen Rechtsrahmen für Unternehmen, die Flugscheine verkaufen.
Ces deux nouveaux textes créent un cadre juridique clair et simple pour les agents économiques qui vendent des billets d'avion.
Sie können bis zu zwei separate Flugscheine mit derselben Kreditkarte in mehr als einer Transaktion am selben Tag erwerben.
Vous ne pouvez acheter que deux billets distincts avec la même carte de crédit lors de transactions multiples dans la même journée.
Begrenzung der Verpflichtung, Flugscheine zu erstatten oder Fluggäste mit anderen Flügen weiterzubefördern, auf die Geltungsdauer des Flugscheins.
Cet amendement limite l'obligation de rembourser les billets ou de réacheminer les passagers à la période de validité du billet.
Dabei kann das nationale Gericht berücksichtigen, dass diese Reisenden Familienmitglieder sind, ihre Flugscheine zusammen gekauft oder außerdem gemeinsam eingecheckt haben.
À cet égard, le juge national peut tenir compte du fait que ces passagers sont membres d'une même famille, ont acheté leurs billets ensemble ou encore se sont enregistrés au même moment.
Es erlaubt Ihnen auch, um Seiten für Ihre Veranstaltungen zu erstellen und sogar Ihren Job einfacher machen in Bezug auf die Kontrolle der Flugscheine am Eingang.
Il vous permettra aussi de créer des pages pour vos événements, et même vous faciliter la tâche pour ce qui est du contrôle des billets à l'entrée.
Unter diesen Umständen werden wir die Gültigkeitsdauer der Flugscheine Ihrer anderen unmittelbaren Familienmitglieder, die Sie begleiten, ebenfalls um eine vergleichbare Zeitspanne verlängern.
Dans de telles circonstances, nous étendrons également la durée de validité des Billets des autres membres de votre famille proche qui vous accompagnent.
Vermeiden Sie es, in sozialen Netzwerken persönliche Informationen wie Reisepläne, Fotos, Dokumente, Flugscheine, Einkünfte, etc. zu veröffentlichen.
Evitez de publier sur les réseaux sociaux des informations personnelles tels que vos projets de voyage, photos, documents, billets, revenus, etc...
Deshalb neigen die Luftfahrtunternehmen dazu, einen wachsenden Anteil ihrer Flugscheine über alternative Vertriebswege wie ihre Websites abzusetzen, die kostengünstiger und technisch flexibler sind.
En conséquence, les compagnies aériennes tendent à distribuer une part croissante de leurs billets par l'intermédiaire des nouveaux canaux, tels que leurs sites internet, qui sont moins coûteux et techniquement plus souples.
Dienstqualität (insbesondere Konfiguration des Fluggeräts, Austauschbarkeit der Flugscheine und Vorhandensein von der Öffentlichkeit zugänglichen Vertriebsbüros)
qualité du service (notamment configuration des appareils, substituabilité des billets et existence de bureaux de commercialisation ouverts au public)
Die den Luftfahrtunternehmen obliegende Betreuungspflicht erscheint insbesondere deshalb nicht als unverhältnismäßig, da es diesen ja freisteht, die entstehenden Kosten auf die Preise der Flugscheine aufzuschlagen.
L'obligation de prise en charge qui incombe aux transporteurs aériens ne paraît pas disproportionnée notamment dans la mesure où ces derniers sont libres de répercuter les coûts engendrés sur les prix des billets d'avion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flugscheine in het Duits
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 30 ms.
