Vertaling van "Flugstrecken" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit jugendlichem Esprit umfliegen sie auch größere Schauer und dehnen die Flugstrecken aus.
Avec l'esprit juvénile, ils volent également autour de plus grandes averses et élargissent les itinéraires de vol.
Ganz egal, ob Sie einen Wochenendtrip oder eine Reise um den Globus unternehmen möchten - wir aktualisieren unsere Liste laufend mit neuen Flugstrecken.
Que ce soit une escapade d'un week-end ou un voyage autour du monde, nous mettons constamment à jour la liste avec de nouveaux itinéraires.
Die Flugstrecken sind als Kontinuum konzipiert und decken alle Flugphasen ab, von der Flugplanung bis zur Entladung des Flugzeugs am Zielort.
Les trajets sont conçus comme un continuum couvrant toutes les phases de vol, depuis la planification de celui-ci jusqu'au déchargement de l'avion à l'arrivée.
Neue Flugstrecken, neue Flugverbindungen: alle Neuheiten des Sommers 2019
Nouveaux trajets, nouvelles destinations: toutes les nouveautés de l'été 2019
Viele Flugstrecken gehen direkt auf die Insel, während andere einen Zwischenstopp einlegen.
Il y a beaucoup de vols directs sur l'île alors que d'autres peuvent occasionner une escale.
Die Gepäckstücke können Sie für einzelne Flugstrecken buchen, beispielsweise nur für den Rückflug nach einer ausgedehnten Shoppingtour.
Vous pouvez réserver vos bagages pour des vols simples, par exemple uniquement le vol retour d'une grande tournée de shopping.
Aufgrund der Marktsituation können Tarife mit mehreren Flugcoupons günstiger sein, als die jeweiligen Flugstrecken.
En raison de la situation du marché, les tarifs comprenant différents coupons de vol peuvent être moins coûteux que les sections de vols individuelles correspondantes.
Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, zum Beispiel unserer Verpflichtung, Ihre Informationen an die Grenzschutzbehörden zu übermitteln, wenn auf bestimmten Flugstrecken gefahren wird.
Afin de nous conformer à nos obligations légales, par exemple, nous avons l'obligation de fournir vos informations aux agences de contrôle des frontières pour certains itinéraires de vol.
Für diese und viele andere Flugstrecken stehen oft Leerflüge zu unschlagbaren Preisen zur Verfügung: Nehmen Sie Kontakt auf, um mehr zu erfahren.
Des vols à vide à des tarifs imbattables sont souvent disponibles pour ces itinéraires, et bien d'autres encore : contactez-nous pour en savoir plus.
Schließlich waren im Umstrukturierungsplan in seiner ursprünglich übermittelten Form noch der Verkauf von AAT und die Einstellung des Linienverkehrs auf mehreren Flugstrecken als Ausgleichsmaßnahmen vorgesehen.
Enfin, le plan de restructuration initialement soumis considérait la vente d'AAT et l'annulation de vols réguliers comme des mesures compensatoires.
Pan Am dagegen betreibt hauptsaechlich auf internationalen Flugstrecken Liniendienste.
Pan Am assure essentiellement des vols de ligne internationaux.
Die neue Cateringverpackung wird nun für die Abendmahlzeiten der Fluggäste in der Serviceklasse SAS Plus auf fast allen Flugstrecken außerhalb Skandinaviens verwendet.
Le nouvel emballage pour denrées alimentaires est désormais utilisé pour les dîners des passagers de SAS Plus sur la quasi-totalité des vols à l'extérieur de la région scandinave.
Auf den herkömmlichen Flugstrecken nach Nordnorwegen gibt es eine beträchtliche Zahl von internationalen Passagieren.
Le nombre de passagers internationaux sur les vols ordinaires qui desservent la Norvège du nord est important.