Er druckte ein Probeexemplar des Flyers, um die Farben zu überprüfen.
Il a imprimé un exemplaire de test du flyer pour vérifier les couleurs.
Das unprofessionelle Design des Flyers zog nicht das beabsichtigte Publikum an.
La conception non professionnelle du flyer n'a pas attiré le public visé.
Mit einem Tastendruck produzierte die Kopiermaschine mehrere Kopien unseres Flyers.
En appuyant sur un bouton, la photocopieuse a produit plusieurs copies de notre dépliant.
Zusätzliche Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf der Rückseite des Flyers.
Vous trouverez un supplément d'information au sujet des horaires au dos du dépliant.
Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf der Rückseite dieses bunten Flyers.
Vous trouverez plus amples renseignements concernant les horaires au dos de ce dépliant coloré.
Die wichtigsten Informationen stehen auf der Vorderseite des Flyers, zusammen mit einem großen Farbfoto.
Les informations principales apparaissent au recto du dépliant, avec une grande photo colorée.
Die Webadresse steht klein gedruckt unten auf der Seite des Flyers.
L'adresse du site est écrite en petit, en bas de la page du dépliant.
Die Lagekarte auf der Rückseite des Flyers zeigt, wo das Museum in der Region liegt.
La carte de situation au dos du dépliant montre la position du musée dans la région.
Sie haben das Layout des Flyers so angepasst, dass es auch in der digitalen Version funktioniert.
Ils ont adapté la maquette du dépliant afin qu'elle fonctionne aussi en version numérique.
Auf der Vorderseite des Flyers sieht man ein großes Foto der nachts beleuchteten Stadt.
Sur le recto du dépliant, on voit une grande photo de la ville illuminée la nuit.
Am Ende des Flyers ist ein Museumsplan abgedruckt, der den Besuchern bei der Orientierung hilft.
Un plan du musée est présent à la fin du dépliant pour aider les visiteurs à s'orienter.
Auf der Vorderseite des Flyers ist die Hauptillustration zu sehen, dazu der Titel in großen Buchstaben.
L'illustration principale apparaît sur le recto du dépliant, avec le titre en gros caractères.
Fordern Sie den Leser zum Aufheben des Flyers und Handeln auf!
Incitez le lecteur à prendre votre flyer et à agir !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
