Examples with "Format PostScript oder PDF" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Angaben gelten nur für normale Aufträge (ohne variable Inhalte) im Format PostScript oder PDF, nicht für VDP-Aufträge.
Ces paramètres s'appliquent aux tâches PostScript ou PDF, mais pas aux tâches VDP.
Mit dem Filter „TIFF" können Dokumente im Format TIFF (Tagged Image File Format) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden. Der Filter stellt außerdem Optionen für die Skalierung, die Auflösung, die Ausrichtung/Orientierung und die Bildposition zur Verfügung.
Le filtre TIFF convertit les fichiers TIFF (Tagged Image File Format) en fichiers PostScript ou PDF et offre des options de mise à l'échelle personnalisée ou automatique, de résolution, d'orientation et de positionnement de l'image sur la page.
Andere resultaten
Markieren Sie dazu in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag im Format PostScript oder Adobe PDF.
Für die Fax-Datei sind eine Menge Formate wie PostScript, PDF oder TIFF möglich.
Vous pouvez utiliser beaucoup de formats de fichiers en ce qui concerne le fichier de fax comme le PostScript, le PDF ou encore le TIFF.
Grafische Berichte (Tafeln und Diagramme) sind verfügbar in den Formaten Postscript, PDF, SVG, ODS und GraphViz.
Les graphiques (dessins et diagrammes) sont disponibles en formats PostScript, PDF, SVG, ODS et GraphViz.
Es erscheint alsdann eine Webseite mit der Bestätigung im Postscript-Format und im PDF-Format, wobei die gewünschte Version heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Vous ouvrez ainsi une page Internet dans laquelle figure la confirmation en formats postscript et PDF, dont la version souhaitée peut être téléchargée et imprimée.
Voraussichtliche Übergabe der Originale an Eujoa und benutzte Formate (pdf, postscript, usw.).
Prévision pour la livraison des originaux à Eujoa et formats utilisés (pdf, postscripts, etc.)
LilyPond produziert Druckausgaben in den Formaten PDF, PostScript, SVG, oder TeX sowie MIDI für den Hörgenuß.
LilyPond produit des PDF, PostScript, SVG ou TeX pour l'impression, ainsi que MIDI pour le plaisir de l'écoute.
Mit den APIs generatePDFOutput und generatePrintedOutput des Output-Dienstes können Sie diese Vorlagen direkt in verschiedene Formate wie PDF, PostScript, ZPL und PCL konvertieren.
Les API generatePDFOutput et generatePrintedOutput du service Output permettent de convertir directement ces modèles en divers formats, y compris au format PDF, PostScript, ZPL et PCL.
TeX ist ein ziemlich großes Programmpaket und sollte nur installiert werden, sofern Zieldokumente im PostScript- oder PDF-Format generiert werden sollen.
TeX est un paquetage volumineux, dont vous n'aurez besoin que si vous voulez générer les versions PostScript et PDF.
Mithilfe der Dateifilter können Auftragsdateien zahlreicher Dateiformate oder Dateitypen in das PostScript- oder PDF-Format konvertiert werden, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.
Les filtres de fichiers convertissent la plupart des types de fichiers au format PostScript ou PDF avant de les envoyer au Fiery Server.
Wenn Sie einen Filter für einen überwachten Ordner definieren, erkennt die Anwendung Fiery Hot Folders den betreffenden Dateityp bzw. das betreffende Dateiformat automatisch und konvertiert die Dateien in das PostScript- oder PDF-Format, bevor sie auf den Fiery Server transferiert werden.
Une fois que vous avez spécifié un filtre, l'application Hot Folders détecte automatiquement le type du fichier et convertit celui-ci en PostScript ou en PDF avant de l'envoyer au Serveur Fiery.
Beispiele verwendbarer Formate für transparente Kopien schließen einfachen ASCII-Text ohne Auszeichnungen, TeX-info Eingabe, LaTeX-Eingabeformat, SGML oder XML, sofern die verwendete DTD öffentlich verfügbar ist, sowie standardkonformes, einfaches HTML, Postscript oder PDF, die für Veränderungen durch Menschen entworfen sind, ein.
Les formats appropriés aux copies Transparentes sont par exemple l'ASCII brut sans balises, le format Texinfo, le format LaTeX, SGML ou XML utilisant une DTD publiquement disponible, et l'HTML simple et conforme à la norme, conçu en vue d'une modification manuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
