We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben die Formatierung des Katalogs einem erfahrenen Grafiker übertragen.
Ils ont confié la mise en forme du catalogue à un graphiste expérimenté.
Die Formatierung des Berichts war schief und führte zu Missverständnissen.
La mise en forme du rapport était de travers, entraînant des malentendus.
Der Trigger wird unabhängig von der Formatierung des Objekts ausgelöst.
Le déclencheur est activé quel que soit le formatage de l'objet.
Windows stellt Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung, die Sie für die Formatierung des Speicherlaufwerks benötigen.
Windows vous fournit tous les outils nécessaires pour effectuer un formatage de disque dur.
Es ist schnell und behält die Formatierung des Dokuments nach der Konvertierung bei.
Il est rapide et conserve la mise en forme du document après la conversion.
Kopiert die Formatierung des zuletzt markierten Zeichens und des Absatzes, der dieses Zeichen enthält.
Copie le formatage du dernier caractère sélectionné et du paragraphe contenant ce caractère.
Die Kopfzeile bleibt gleich, selbst wenn du die Formatierung des restlichen Textes änderst.
L'en-tête de page reste identique, même quand tu modifies la mise en forme du reste du texte.
Die meisten Anwender befürchten die Folgen einer Formatierung des Laufwerks, auf dem das Betriebssystem primär gespeichert wurde.
La plupart des utilisateurs craignent les conséquences du formatage du disque où le système d'exploitation est principalement sauvegardé.
Wenn Sie Übersetzer sind und keine Instruktionen etwas anderes angeben, dann übernehmen Sie bitte die Formatierung des Ausgangstextes.
Si vous êtes un traducteur et qu'aucune instruction spécifique n'est indiquée, copiez la mise en forme du texte source.
Falls keine abweichenden Wünsche vorliegen, behalten wir bei der Übersetzung die Formatierung des Ausgangstextes bei.
Si nous ne disposons pas de souhaits divergents de votre part, nous maintenons pour la traduction le formatage du texte source.
Dabei werden Sie nicht bloß den erkannten Text, sondern auch die ursprüngliche Formatierung des Originaldokuments erhalten.
Cela vous permettra d'obtenir non seulement du texte simplement reconnu, mais aussi du texte avec le formatage du document original.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.