Das erleichtert die Reinigung und ermöglicht einen sehr schnellen Formatwechsel.
Ein schnellerer Formatwechsel, angepasst an die Bedürfnisse des Kunden.
Er vereint prompte Formatwechsel, Verschleißfreiheit und große Flexibilität.
Il allie changement de format rapide, absence d'usure et grande flexibilité.
Diese Lösung unterstützt zügige Formatwechsel und fördert den kontinuierlichen Prozess.
Automatische, motorbetriebene Einstellungen, sehr einfache Formatwechsel.
Ein wichtiges Merkmal dieses Modells ist der zuverlässige, einfache Formatwechsel.
Les principales caractéristiques de ce modèle sont la fiabilité et la simplicité dans le changement de format.
Die Sammeleinheit kann für den Formatwechsel einfach von der Kartonverpackungsmaschine getrennt werden.
Le module de collecte peut être facilement séparé de la machine encartonneuse pour le changement de format.
Schnelle Formatwechsel sorgen für hohe Produktivität.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellverfahren bei jedem Formatwechsel wiederholt wird.
Le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la procédure de réglage est répétée lors de chaque changement de format.
Die Zeit ist reif für einen Formatwechsel
Le temps est arrivé pour un changement de format
Der Formatwechsel ist einfach und schnell (ca. 15 Zoll).
Le changement de format est facile et rapide (environ 15 minutes).
Die Blasenlänge kann durch Touch Screen Benutzerschnittstelle frei eingestellt werden, die die Zeit für einen Formatwechsel verringert.
La longueur de boursouflure peut être placée librement par l'interface utilisateurs d'écran tactile, qui réduit le moment pour un changement de format.
Einstellungen für Formatwechsel entweder über Handrad mit metrischem System oder mit vollautomatischem System mit Motor.
Réglages pour changement de format, possibles avec petit volant à règles métriques ou avec système complètement automatique et moteur.
