Es gibt einen Aufbewahrungstrichter für den Formsand.
Formmaschine zum Herstellen von Giessformen oder -kernen aus Formsand.
Er untersuchte den Formsand sorgfältig auf Verunreinigungen, bevor er ihn verwendete.
Il a soigneusement inspecté le sable de fonderie pour détecter toute impureté avant utilisation.
Verschiedene Arten von Formsand können die endgültigen Eigenschaften des Metalls beeinflussen.
Différents types de sable de fonderie peuvent affecter les propriétés finales du métal.
Maschine zur Herstellung von Formteilen, bei der der Formsand oder ein ähnliches Material zwischen einer Pressplatte und einer Gegenpressplatte komprimiert wird.
Machine pour fabriquer des parties de moule en comprimant du sable ou un matériau analogue entre une plaque de pression et une contre-plaque.
Verfahren zum Aushärten einer Giessform aus einem einen Binder enthaltenden Formsand mit einem Gas und Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens
Procédé pour durcir avec un gaz les moules en sable contenant un liant, et dispositif pour appliquer le procédé
Um eine feste Form zu produzieren, benötigen wir hochwertigen Formsand.
Pour produire un moule solide, nous avons besoin de sable de fonderie de haute qualité.
Das Sammeln von verbrauchtem Formsand zur Wiederverwertung kann helfen, Abfall zu reduzieren.
La collecte du sable de fonderie usé pour le recyclage peut aider à réduire les déchets.
Die Werkstatt nutzt eine automatische Maschine, um den Formsand kontinuierlich zu sieben.
L'atelier utilise une machine automatique pour tamiser le sable de fonderie en continu.
Formsand trägt erheblich zur Haltbarkeit eines Metallgusses bei.
Le sable de fonderie contribue de manière significative à la durabilité d'un moulage métallique.
Der Formsand ist entscheidend für das Erstellen detaillierter Metallgüsse.
Le sable de fonderie est essentiel pour créer des moulages métalliques détaillés.
Nach dem Abkühlen wurde der Formsand aus der Form entfernt, um die Metallform freizulegen.
Après refroidissement, le sable de fonderie a été retiré du moule pour révéler la forme métallique.
Die Arbeiter mischten den Formsand mit Wasser, um eine richtige Konsistenz sicherzustellen.
Les ouvriers ont mélangé le sable de fonderie avec de l'eau pour garantir une consistance adéquate.
