Zeigt die Datenfelder an, die in das Formularfeld übernommen werden.
Jedes Formularfeld ist mit einem bestimmten Signaturfeld verbunden.
In das Formularfeld eingefügter Text wird nicht automatisch vom Bildschirmleser gelesen.
Le texte collé dans un champ de formulaire n'est pas lu automatiquement par un lecteur sonore d'écran.
Klicken Sie in das Formularfeld und drücken Sie die Taste , um alle gespeicherten Einträge anzuzeigen.
Cliquez sur le champ de formulaire et appuyez sur la touche pour afficher toutes les saisies enregistrées.
Wenn Sie das Formularfeld in ein bereits mit einer Datenquelle verknüpftes Dokument einfügen, wird diese Seite nicht angezeigt.
Si vous insérez le champ de formulaire dans un document déjà lié à une source de données, cette page n'est plus affichée.
Contao enthält ein leistungsstarkes Rechtesystem, mit dem Sie den Zugriff auf die verschiedenen Module sowie jedes einzelne Formularfeld im Backend kontrollieren können.
Contao dispose d'un système de gestion des droits puissant qui vous permet de contrôler l'accès aux différents modules, et à chaque champ de formulaire de l'interface d'administration.
Der Benutzer muss den verzerrten Text interpretieren, die richtigen Buchstaben in ein Formularfeld eingeben und das Formular absenden, um den Test zu bestehen.
Pour passer le test, les utilisateurs doivent interpréter le texte déformé, saisir les lettres correctes dans un champ de formulaire et envoyer le formulaire.
Das Klicken auf einen Link wird diesen öffnen und das Klicken auf ein Formularfeld erlaubt es Ihnen, dieses auszufüllen.
Un clic sur un lien permet de l'ouvrir, tandis qu'un clic sur un champ de formulaire vous permet de le renseigner.
Um Text, beispielsweise Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihren Titel oder das Datum hinzuzufügen, ziehen Sie Ihre persönlichen gespeicherten Informationen im rechten Fenster auf ein Formularfeld.
Pour ajouter du texte, tel que votre nom, votre société, un titre ou la date, faites glisser vos informations personnelles enregistrées depuis le volet de droite vers un champ de formulaire.
In der ersten Spalte wählen Sie die Tabelle Feld, im zweiten Satz den Zustand, während in der dritten Spalte wählen Sie das Formularfeld.
Dans la première colonne sélectionnez le champ de la table, dans le deuxième set la condition, tandis que dans la troisième colonne sélectionnez le champ de formulaire.
Wenn alle die genannten Punkte auf ein einzelnes Formularfeld angewendet werden, kann die Felddefinition sehr lang werden und dazu führen, dass die Dokumentstruktur infolge der Felddefinition geändert werden muss.
L'application de tous ces éléments à un seul champ de formulaire peut rendre la définition de champ très longue et entraîner la modification de la structure du document en raison de la définition de champ.
Wenn das Flag nicht vorhanden ist, ist das Formularfeld optional und der Unterzeichner kann (muss aber nicht) einen Wert während der Signatur eingeben.
Si l'indicateur n'est pas présent, le champ de formulaire n'est pas obligatoire et le signataire peut (mais n'est pas obligé) saisir une valeur pendant la signature.
Innocent until proven guilty: Eine Fehlermeldung zu einem Formularfeld sollte erst angezeigt werden, nachdem der Nutzer seine Eingabe im Feld abgeschlossen hat.
Innocent jusqu'à preuve du contraire: Un message d'erreur pour un champ de formulaire ne doit être affiché qu'une fois que l'utilisateur a terminé sa saisie dans ce champ.
