Ein Frühwarnsystem ist für Gemeinschaften, die von Überschwemmungen bedroht sind, unerlässlich.
Ein Frühwarnsystem kann Leben retten, indem es Menschen über bevorstehende Katastrophen informiert.
Ohne Frühwarnsystem hätte der Vulkan alle umliegenden Dörfer völlig überrascht.
Sans système d'alerte avancée, le volcan aurait surpris tous les villages voisins.
Ein gutes Frühwarnsystem rettet Leben, weil es ein paar Minuten zur Vorbereitung verschafft.
Un bon système d'alerte avancée sauve des vies en donnant quelques minutes de préparation.
Das Frühwarnsystem trug dazu bei, Unfälle auf der Baustelle zu verhindern.
Le système d'alerte précoce a aidé à prévenir les accidents sur le chantier.
Die im Meer installierten Sensoren speisen das Frühwarnsystem gegen Riesenwellen mit Daten.
Les capteurs installés en mer alimentent le système d'alerte précoce contre les vagues géantes.
Ein wirksames Frühwarnsystem muss für die gesamte Bevölkerung leicht verständlich sein.
Un système d'alerte précoce efficace doit être simple à comprendre pour toute la population.
Dieses Frühwarnsystem funktioniert mithilfe von Sensoren, die rund um den Vulkan verteilt sind.
Ce système d'alerte avancée fonctionne grâce à des capteurs placés tout autour du volcan.
Die Behörden testen das Frühwarnsystem regelmäßig, um sicherzustellen, dass es einwandfrei funktioniert.
Les autorités testent régulièrement le système d'alerte précoce afin de vérifier son bon fonctionnement.
Die Ingenieure verbessern das Frühwarnsystem, um Fehlalarme zu reduzieren.
Les ingénieurs améliorent le système d'alerte avancée afin de réduire les fausses alarmes.
Während des Sturms hat das Frühwarnsystem die Fischer gewarnt, die noch auf See waren.
Pendant la tempête, le système d'alerte avancée a averti les pêcheurs encore en mer.
Zum Schutz des gefährdeten Küstenabschnitts wurde eigens ein Frühwarnsystem installiert.
Un système d'alerte précoce a été installé spécialement pour protéger la zone vulnérable du littoral.
Dieses Frühwarnsystem schickt bei Gefahr sofort eine Nachricht auf die Handys.
Ce système d'alerte précoce envoie immédiatement un message sur les téléphones en cas de danger.