Sie lösten ein Fragment der antiken Keramik heraus, um es zu untersuchen.
Ils ont prélevé un fragment de la poterie ancienne pour l'étudier.
Ein abgebrochenes Fragment der alten Keramik wurde im Museum ausgestellt.
Un fragment détaché de la poterie ancienne était exposé au musée.
Liste aller Formate, in denen ein Fragment verwendet werden kann.
Liste de tous les formats dans lesquels un fragment peut être utilisé.
In jedem der vier großen Fliesen befindet sich ein kleines Fragment.
À l'intérieur de chaque quatre grandes tuiles est un petit fragment.
Wenn ein Teil beschädigt ist, muss das gesamte Fragment ersetzt werden.
Si une pièce est endommagée, tout le fragment devra être remplacé.
Das Gleiche gilt für ein anderes Fragment, das unten abgebildet ist.
Il en est de même d'un autre fragment reproduit ci-dessous.
Erste Stöße bedeuten... dass wir ein Fragment des Wurmloches verlassen haben...
La première secousse signifie que nous sortons d'un fragment du vortex.
Wenn sich das Banner ändert, müssen Sie nur das Fragment ändern.
Si cette dernière change, vous n'aurez qu'à modifier le fragment.
Eine Auswahl ist verfügbar, wenn Varianten für das Fragment erstellt wurden.
Une sélection est disponible si des variantes ont été créées pour le fragment.
Eine Meldung wird angezeigt, die besagt, dass das Fragment gespeichert wurde.
Un message apparaît qui vous indiquera que le fragment a été sauvegardé.
Beobachten Sie, wie jedes Fragment ausbrennt und zu Asche wird.
Regardez comment chaque fragment se consume et se transforme en cendres.
In diesem Fall wird das Programm nur das gewählte Fragment abspielen.
Dans ce cas, le programme jouera seulement le fragment choisi.
Die anderen Formulare, die das Fragment enthalten, bleiben unverändert.
Les autres formulaires incluant ce fragment ne seront pas altérés.
