Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fragmenten
Vertaling van "Fragmenten" in Frans
Das Zerbrechen des Glases erfüllte den Raum mit funkelnden Fragmenten.
Le bris du verre a rempli la pièce de fragments scintillants.
Man hat aus während der Grabungen gefundenen Fragmenten einen trojanischen Helm rekonstruiert.
On a reconstitué un casque troyen à partir de fragments retrouvés pendant les fouilles.
Das Museum will die zerbrochene Statue aus den im Garten gefundenen Fragmenten wiederherstellen.
Le musée veut reconstituer la statue cassée à partir des fragments retrouvés dans le jardin.
Der Bericht beschreibt eine Miniatur-Statuette, die neben Fragmenten verzierter Keramik gefunden wurde.
Le rapport décrit une figurine miniature retrouvée à côté de fragments de poterie décorée.
Dies kann mit einem Blech aus Zinn oder seinen Fragmenten geschehen.
Cela peut être fait avec une feuille d'étain ou ses fragments.
Im Labor haben sie aus mehreren Fragmenten den vollständigen Handflächenabdruck rekonstruiert.
En laboratoire, ils ont reconstitué l'empreinte palmaire complète à partir de plusieurs fragments.
Der Techniker benutzt ein Spezialgerät, um das Gestein zu winzigen Fragmenten zu zerkleinern.
Le technicien utilise un appareil spécial pour pulvériser la roche en minuscules fragments.
Aus wiedergefundenen Fragmenten konnte man den vollständigen Text des Manuskripts rekonstruieren.
On a pu restituer le texte complet du manuscrit grâce à des fragments retrouvés.
Sie können die Darstellung von Fragmenten aus Porzellan und farbigem Glas dekorieren.
Vous pouvez décorer la conception de fragments de porcelaine et de verre coloré.
Um nach einzelnen Fragmenten zu suchen, gibt es eine spezielle Funktion.
Pour rechercher des fragments individuels, il existe une fonction spéciale.
Ideal sind Kombinationen von dominanten hellen Materialien mit dunkleren Fragmenten.
Idéales sont des combinaisons de matériaux légers dominants avec des fragments plus sombres.
Entfernen Sie den Schutzfilm erst nach der vollständigen Installation von den Fragmenten.
Retirez le film protecteur des fragments uniquement après l'installation complète.
Das erste ist ein Schnitt in seiner Gesamtheit- und die zweite in Fragmenten.
Le premier est une coupe dans son intégralité- et le second en fragments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fragmenten in het Duits
Resultaten: 506. Exact: 506. Verstreken tijd: 28 ms.
