Vertaling van "Frames und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwender finden auch verschiedene Filtereffekte, Frames und sogar Aufkleber, die sie ihre aufgenommenen Momente hinzufügen können.
Les utilisateurs trouveront également divers effets de filtre, les cadres et stickers même qu'ils peuvent ajouter à leurs moments capturés.
Gerade aus der viktorianischen Ära, diese Frames und Ornamente geben Ihrer Arbeit, dass schwere und reiche Vintage-Look.
Tout droit sorti de l'ère victorienne, ces cadres et ornements donnera à votre travail look vintage lourd et riche.
Die gute Nachricht für die Filmemacher ist, dass ein ausgeklügeltes Storyboard als Leitfaden für die Vorproduktion dienen wird, um Besetzung und Crew mit der Idee vertraut zu machen, wie die endgültigen Frames und Sequenzen aussehen werden.
La bonne nouvelle pour les cinéastes est qu'un scénarimage bien conçu servira de guide dans la pré-production pour que la distribution et l'équipage soient familiarisés avec l'idée de ce que ressembleront les images et séquences finales.
Die Hauptpriorität des Programms ist die minimale Frame-by-Frame-Verarbeitung, die es dem Benutzer ermöglicht, nicht jede Zeichnung einzeln zu erstellen, sondern mehrere Frames und Modelle zum Erstellen eines animierten Videos zu verwenden.
La priorité principale du programme est le traitement minimum image par image, ce qui permet à l'utilisateur de ne pas créer chaque dessin séparément, mais d'utiliser plusieurs images et modèles pour créer une vidéo animée.
Einrasten bei Markern, Linealen, Frames und Nullübergängen
Accrochage du curseur à des marqueurs, des règles, des trames et des passages à zéro
Absatzhintergrund oder Hintergrundfarbe bei Tabellen im Text, bei Frames und eingefügten Grafiken
Arrière-plan de paragraphe ou couleur d'arrière-plan dans les tableaux des documents texte, les cadres et les images insérées
Bilder mit einer übermäßigen Menge an Informationen, über die viel Text in zu vielen Schriftarten oder Farben gelegt wurde (verwende maximal vier Frames und zwei Schriftarten oder Farben)
Images trop chargées, remplies de superposition de texte ou contenant trop de polices et de couleurs différentes (essayez de ne pas dépasser 4 cadres et 2 polices ou couleurs différentes)
Der Inhalt von Fußnoten, Kopfzeilen, Frames und Feldern wird ignoriert.
Le contenu des notes de bas de page, en-têtes, cadres et champs est ignoré.
So können Hilfstechnologien Informationen liefern, anhand derer der Nutzer die Verbindung zwischen den Frames und ihren Inhalten herstellen kann.
Cela permettra aux technologies d'assistance de fournir des informations qui aideront l'utilisateur à comprendre la relation entre les cadres et leur contenu.
Cimaise mit zwei Schienen, eine zum Aufhängen von Frames und Tabellen mit unseren Perlon oder Stahl-Kabeln.
Cimaise disposant de deux rails, l'un pour accrocher vos cadres et tableaux à l'aide de nos câbles perlon ou acier.
Videoübertragungen verfügen ebenfalls über Fehlermaskierung, mit deren Hilfe verlorene Daten unter Verwendung der letzten bekannten Frames und Elemente (sogenannte Mikroblöcke) nahtlos wiederhergestellt werden.
Les transmissions vidéo intègrent souvent une fonctionnalité de masquage des erreurs afin de parfaitement reconstruire les données perdues en utilisant les dernières images et pièces connues (appelées micro-blocs).
Darüber hinaus gibt die Übersicht Auskunft über wichtige Projektdetails aller gespeicherten Szenen, wie beispielsweise Anzahl der Frames und Fields der Szene, die Videoauflösung und Angaben zur Framerate.
De plus, le dialogue de lancement CTP affiche maintenant d'importants détails sur vos projets comme le nombre d'images et les champs d'une scène, la résolution vidéo et des informations sur la fréquence d'images.
Neue Benutzer von After Effects werden das Standardverhalten aufgrund der Echtzeitwiedergabe von zwischengespeicherten Frames und Audiowiedergabe beim Drücken der Leertaste benutzerfreundlicher finden.
Les nouveaux utilisateurs d'After Effects trouveront les comportements par défaut plus intuitifs, car ils obtiennent une lecture en temps réel des images et de l'audio en mémoire cache lorsqu'ils appuient sur la barre d'espace.
