Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Franke
Vertaling van "Franke" in Frans
Der junge Franke bewunderte die älteren Krieger, die voller Ruhm zurückkehrten.
Le jeune Franc admirait les guerriers plus âgés qui revenaient couverts de gloire.
Ein Franke betrat die kleine steinerne Kirche, neugierig auf den neuen Glauben.
Un Franc entra dans la petite église de pierre, curieux de la nouvelle religion.
Der allseits fröhliche Franke hat Brücken in der Community gebaut und bestehende Verbindungen gestärkt.
Le Franconien universellement joyeux a jeté des ponts dans la communauté et renforcé les liens existants.
Jeder Franke schwor seinem König die Treue, bevor er in die Schlacht zog.
Chaque Franc jurait fidélité à son roi avant de partir pour la bataille.
Im Wald folgte ein Franke den Spuren eines Hirsches, um seinen Stamm zu ernähren.
Dans la forêt, un Franc suivait les traces d'un cerf pour nourrir sa tribu.
Ein Franke stand vor dem Zelt des Königs, beauftragt, die Befehle weiterzugeben.
Un Franc se tenait devant la tente du roi, chargé de transmettre les ordres.
Ein Franke musterte die Befestigungen der gallo-römischen Stadt, die er bald angreifen sollte.
Un Franc observa les remparts de la ville gallo-romaine qu'il devait bientôt attaquer.
Der Franke trug ein schweres Schwert und hielt während der Nacht aufmerksam Wache im Lager.
Le Franc portait une lourde épée et surveillait attentivement le camp pendant la nuit.
In diesem gallischen Dorf kam regelmäßig ein Franke vorbei, um Felle gegen Getreide einzutauschen.
Dans ce village gaulois, un Franc venait régulièrement échanger des fourrures contre du blé.
Ein verwundeter Franke wurde von einer gallischen Familie aufgenommen, die seine Wunden versorgte.
Un Franc blessé fut recueilli par une famille gauloise qui soigna ses plaies.
Ein Franke überquerte den eiskalten Fluss, um seinem Anführer eine dringende Nachricht zu bringen.
Un Franc traversa la rivière glacée pour porter un message urgent à son chef.
Im Regen ging ein Franke nur langsam voran und hielt seinen mit Symbolen verzierten Schild fest umklammert.
Sous la pluie, un Franc avançait lentement, tenant fermement son bouclier décoré de symboles.
Nach dem Sieg bekam jeder Franke einen Anteil an der Beute, die man den Römern abgenommen hatte.
Après la victoire, chaque Franc reçut une part du butin pris aux Romains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Franke in het Duits
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 23 ms.
