Vertaling van "Free Float" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Free Float ist jener Anteil an der gesamten Anzahl Aktien eines Unternehmens, der sich nicht in festem Besitz (beispielsweise der Gründer, des Managements, der institutionellen Investoren) befindet.
Le free float (ou flottant) désigne la part des actions d'une entreprise qui n'est pas détenue en mains fermes (par exemple par les fondateurs, le management, les investisseurs institutionnels).
Am 27. und 28.10.2008 folgte ein sogenannter Super Short Squeeze, bei dem Besitzer von Short-Positionen um jeden Preis Aktien aus dem sehr kleinen Free Float erwerben mussten.
Les 27 et 28 octobre 2008, est intervenu ce qu'on appelle un Super Short Squeeze qui a fait que les actionnaires en position «short» n'ont pas eu d'autre choix que d'acheter des actions provenant du Free Float très exigu.
Mit den bekannten 20,1 % an VW im Besitz von Niedersachsen ergab sich damit ein Free Float von unter 5,8 % - statt der zuvor durch Porsche suggerierten ca. 40 %.
Avec les 20,1 % des actions de VW que l'on sait appartenir au Land de Basse-Saxe, il ne reste qu'un Free Float de moins de 5,8 % des actions, à comparer au chiffre de quelque 40 %, suggéré auparavant par Porsche.
Aufgrund der breiten Nachfrage von internationalen Investoren, haben sich die Gründer und deren Familien dazu entschlossen mit einer Platzierung von 420.000 Aktien zu einer Verbreiterung des Free Float beizutragen.
Du à de nombreuses demandes de ses investisseurs internationaux, les fondateurs et leurs familles ont décidé de contribuer à l'expansion du capital flottant en plaçant 420.000 actions.
Um einen investierbaren Index zu ermöglichen, müssen Aktien Minima für Free Float und Liquidität erfüllen.
Pour assurer l'investissement sur l'indice, les actions doivent répondre à des seuils minimaux de flottant et de liquidité.
Eine Regel davon ist, sicherzustellen, dass der Index den öffentlich verfügbaren Free Float der Anlagepapiere widerspiegelt.
L'une d'elles consiste à s'assurer que l'indice reflète le flottant disponible des titres de placement.
Die Kotierung von Vetropack an der SWX Local Caps entspricht angesichts des Free Float und der üblichen Handelsvolumen dem Charakter dieses Titels.
La cotation de Vetropack au marché annexe correspond au caractère de ce titre eu égard au Free Float actuel et au volume ordinaire de transactions.
Um den Free Float zu erhöhen, beabsichtigt Silvio Denz, auf die Ausübung seiner Bezugsrechte zu verzichten.
Dans le cadre de cette opération, Silvio Denz renoncera à l'exercice de ses droits de souscription dans le but d'augmenter le flottant du titre.
Der Free Float gilt als jederzeit an der Börse handelbar.
Dank seines verbesserten Triple Action Free Float Systems, erhöhter Motordrehzahl und neuer SensoFoil, kann die Braun Wet & Dry Rasierer Series 3-340 sogar in der Dusche und mit Schaum oder Gel verwendet werden!
Grâce à son système mouvement libre triple action amélioré, sa vitesse de moteur accrue et le nouveau SensoFoil, le rasoir Wet & Dry Series 3-340 de Braun peut même être utilisé sous la douche, avec de la mousse et des gels à raser!
Hierzu erwägt die Gesellschaft einen Wechsel in den Entry Standard der Börse Frankfurt und eine Verbreiterung des Free Float.
A cet effet, mutares AG envisage de changer pour l'Entry Standard du marché de Francfort et d'élargir son flottant.
Valiant hat einen free float von 100%.
Der Streubesitz (Free Float) von Galenica Santé dürfte sich vor Ausübung der Mehrzuteilungsoption auf 75% und, falls die Mehrzuteilungsoption in vollem Umfang ausgeübt wird, auf 86.25% der Aktien belaufen.
Le flottant de Galenica Santé devrait représenter 75% des actions avant l'exercice de l'option de surallocation et 86.25% si ladite option est entièrement exercée.
