We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einer einfachen Bewegung des Instruments können Sie automatisch in nur einer Sekunde Probennamen von einem RFID-Tag (Radio Frequency Identification) einlesen, sowie eine Messung starten oder - falls nötig - beenden.
Par un simple mouvement de l'instrument, vous identifiez automatiquement les noms des échantillons en une seconde à l'aide d'une interface RFID (identification par radiofréquence), démarrez une mesure et l'annulez, le cas échéant.
Es verbindet die Radio Frequency Identification Technology mit der IC-Card-Technologie erfolgreich (keine Stromversorgung in der Karte) und berührungslose Problem, das ist ein bedeutender Durchbruch auf dem Gebiet der elektronischen Geräte.
Il combine avec succès la technologie d'identification de fréquence radio avec la technologie de carte d'IC pour mettre fin passif (pas de puissance dans la carte) et le problème sans contact, qui est une percée majeure dans le domaine des appareils électroniques.
RFID steht für Radio Frequency Identification und dient zum Speichern und Abrufen von Informationen.
RFID représente l'identification de fréquence par radio et est employé pour stocker et rechercher l'information.
Es ist leicht zu bemerken, eine zunehmende Nutzung der Radio Frequency Identification (RFID) und Nahfeld Kommunikation (nfc) in mehreren Domains.
Il est facile de noter une utilisation croissante de l'identification par radiofréquence (RFID) et la communication à champ proche (nfc) dans plusieurs domaines.
„Radio Frequency Identification" (RFID) bietet die Möglichkeit, Daten ohne Berührung oder Sichtkontakt zu lesen und zu speichern.
L'identification par radiofréquence (RFID) offre la possibilité de lire et de stocker des données sans contact physique ou visuel.
Auch die Frequenzbänder für RFID-Nutzungen (Radio Frequency Identification: Funkfrequenzkennzeichnung) werden harmonisiert.
Les radiofréquences utilisées par les dispositifs d'identification par radiofréquence (RFID) seront également harmonisées.
Diese Technologie zeichnet sich durch eine geringe Leistungsaufnahme des RFID-Chips (Radio Frequency Identification) aus. Diese ist bei der UHF-Technik besonders wichtig, da es beim Auslesen große Abstände zu überwinden gilt.
Cette technologie se caractérise par une économie de la consommation de courant dans la puce RFID (identification par radiofréquence), essentielle pour la technologie UHF afin de garder de longues distances de lecture.
Vergleichbar mit der Zubereitung von Popcorn in der Mikrowelle, verarbeitet Cocoon verpackte Fleisch- und Fischgerichte, indem Muskelzellen erhitzt werden, die per RFID (Radio Frequency Identification) erkannt werden.
De la même manière que le popcorn qui chauffe dans un four à micro-ondes, Cocon prépare des plats de viande et de poisson génétiquement modifiés et pré-emballés en chauffant les cellules musculaires identifiées par des signaux RFID (identification par radiofréquence).
Es bezieht sich vor allem auf ein globales Netzwerk von Objekten, die mit RFID (Radio Frequency Identification) verbunden ist.
Il se réfère notamment à un réseau mondial d'objets, qui est relié à la RFID (identification par radiofréquence).
Zum Glück gibt es einen bewährten Weg, dies mit Radio Frequency Identification (RFID) zu erreichen.
Heureusement, il existe un moyen éprouvé d'y parvenir avec l'identification par radiofréquence (RFID).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das genannte digitalisierte Bild (In) in einem RFID (Radio Frequency Identification) Etikett (7) gespeichert wird.
Procédé selon la revendication 1 dans lequel ladite image numérisée (In) est stockée dans un indicateur RFID (Identification de fréquence radio) (7).
Die RFID-(Radio Frequency Identification)-Technologie ist die Grundlage unserer Lösung.
La technologie RFID (identification par radiofréquence) est le socle de notre solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
