Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Friesnm
Vertaling van "Fries" in Frans
Touristen fotografieren den farbenfrohen Fries, der das Gesims des Palastes schmückt.
Les touristes photographient la frise colorée qui orne la corniche du palais.
Diese romanische Kirche besitzt einen gemalten Fries, der die zwölf Apostel darstellt.
Cette église romane possède une frise peinte représentant les douze apôtres.
Ein durchgehender Fries fasst die Fenster ein und bildet eine harmonische dekorative Linie.
Une frise continue encadre les fenêtres, créant une ligne décorative harmonieuse.
Im Museum zeigt ein großes Fries im Halbrelief Szenen aus der griechischen Mythologie.
Au musée, une grande frise en demi-relief représente des scènes de la mythologie grecque.
Der geschnitzte Fries zieht sich um die gesamte Eingangshalle und fällt sofort ins Auge.
La frise sculptée entoure tout le hall d'entrée et attire immédiatement le regard.
Ein klassischer Fries mit geometrischen Mustern trennt das Erdgeschoss vom ersten Stock.
Une frise classique, décorée de motifs géométriques, sépare le rez-de-chaussée du premier étage.
Am Fries des Museums erkennt man mit großer Präzision gearbeitete Tierdarstellungen.
Sur la frise du musée, on distingue des animaux sculptés avec une grande précision.
Diese Männer bedeckten die Wände mit einem Fries aus reiner Farbe.
Ces hommes ont recouvert les murs avec une frise de couleurs pures.
Auf dem Fries des Tempels sind die Inschriften in griechischer Schrift immer noch sehr gut lesbar.
Sur la frise du temple, les inscriptions en alphabet grec restent encore très lisibles.
Sie haben den beschädigten Fries restauriert, der sich entlang der Hauptfassade des Gebäudes zieht.
Ils ont restauré la frise abîmée qui longe la façade principale du bâtiment.
Die Fassade hat ein in Zement gegossenes Fries, das alle Fenster der ersten Etage einrahmt.
La façade présente une frise moulée en ciment qui encadre toutes les fenêtres du premier étage.
Die Basis des Tempels wird von einem Fries von Elefanten in Flachrelief umgeben.
La base du temple est entouré d'une frise d'éléphants en bas-relief.
Der Architekt entschied sich für einen dezenten Fries, um die Dekoration nicht zu überladen.
L'architecte a choisi une frise discrète pour ne pas surcharger la décoration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fries in het Duits
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 40 ms.
