Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fruchtwechsel
Vertaling van "Fruchtwechsel" in Frans
Ein effektiver Fruchtwechsel steigert die Erträge, indem zwischen verschiedenen Kulturpflanzen gewechselt wird.
Une rotation des cultures efficace augmente les rendements en alternant différents types de cultures.
Ein erfahrener Bauer weiß, wie man Fruchtwechsel durchführt, um die Bodengesundheit zu erhalten.
Un fermier expérimenté sait comment faire la rotation des cultures pour maintenir la santé du sol.
die Vorlage von Informationen zur Bewertung der Verbraucherexposition gegenüber Derivaten der Triazol-Metaboliten bei Hauptkulturen, Kulturen bei Fruchtwechsel und Erzeugnissen tierischen Ursprungs
d'informations permettant d'évaluer l'exposition des consommateurs aux dérivés métaboliques du triazole dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d'origine animale,
Daher ist es angebracht, den Antragsteller zu verpflichten, weitere Informationen über Rückstände von Triazolderivatmetaboliten (TDM) in Hauptkulturen, Kulturen bei Fruchtwechsel und Erzeugnissen tierischen Ursprungs zusätzlich zu Informationen über das Langzeitrisiko für pflanzenfressende Säugetiere vorzulegen.
Aussi convient-il d'obtenir du demandeur d'autres informations sur les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d'origine animale, ainsi que sur les risques à long terme pour les mammifères herbivores.
Auch hier ist der Fruchtwechsel von entscheidender Bedeutung.
La rotation des cultures est un facteur important dans ce cas également.
Ohne Fruchtwechsel ist die Fruchtbarkeit des Bodens trotz der eingesetzten Dünger schnell erschöpft.
Sans rotation des cultures, la fécondité du sol s'épuise rapidement, malgré les engrais utilisés.
Die Genossenschaft bewirtschaftet die gesamte Gemüseanbaufläche und organisiert den Fruchtwechsel zwischen den Parzellen.
La coopérative gère toute la plaine maraîchère et organise la rotation des cultures entre les parcelles.
Wechselwirtschaft und Fruchtwechsel kann umgangen werden.
La rotation des cultures peut être négligée.
Diese Verpflichtung, die mit einer guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft verbunden ist, ermöglicht es, wieder einen angemessenen Fruchtwechsel herzustellen, wie er in der ökologischen Landwirtschaft besteht.
Cet engagement lié à une logique de bonnes pratiques agricoles permettrait de rétablir une bonne rotation des cultures, comme elle existe dans l'agriculture biologique.
auf unter die Ausnahmegenehmigung fallenden Flächen umfasst der Fruchtwechsel keine Leguminosen oder andere Pflanzen, die atmosphärischen Stickstoff binden.
sur les parcelles couvertes par une dérogation, la rotation des cultures ne comprend pas de légumineuses ou d'autres plantes fixant l'azote atmosphérique.
Bauern in der Region haben den Fruchtwechsel eingeführt, um die Bodenauslaugung über Jahre hinweg zu bekämpfen.
Les agriculteurs de la région ont adopté la rotation des cultures pour lutter contre l'épuisement des sols au fil des ans.
Es sollten vorzugsweise Maßnahmen angewandt werden, die mit Hilfe von Techniken, die keinen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln vorsehen, beispielsweise dem Fruchtwechsel, Schäden durch Schädlinge und Unkraut vermeiden.
Il convient de privilégier l'application de mesures qui préviennent les attaques d'organismes nuisibles et les dégâts provoqués par les mauvaises herbes au moyen de techniques ne recourant pas aux produits phytopharmaceutiques, telles que la rotation des cultures.
einen zusätzlichen Anreizbetrag für Landwirte, die sich zur Nutzung von Anbautechniken verpflichten, mit denen die natürliche Ressource besser bewirtschaftet wird (Dauerweiden, Fruchtwechsel, ökologische Flächenstilllegung), ohne dies notwendigerweise an Auflagen zu binden,
un paiement incitatif supplémentaire aux agriculteurs qui s'engageraient à utiliser des techniques culturelles qui gèrent mieux la ressource naturelle (pâtures permanentes, rotation des cultures, jachère écologique), sans rajouter nécessairement des normes,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fruchtwechsel bevatten
Synoniemen voor Fruchtwechsel in het Duits
Resultaten: 85. Exact: 71. Verstreken tijd: 251 ms.
