Der Flugmodus ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät ohne jegliche Funksignale zu nutzen.
Le mode avion vous permet d'utiliser votre appareil sans aucun signal sans fil.
aber ich erhalte keine Funksignale von ihr.
Diese Protokolle können sowohl über Funksignale oder via Kabel transportiert werden.
Ces protocoles peuvent être transportés via un signal radio ou par câble.
Während meiner Wanderung betrat ich eine gefährliche Funklochzone, in der keine Funksignale funktionierten.
Pendant ma randonnée, je suis entré dans une zone de silence radio dangereuse où aucun signal radio ne fonctionnait.
Die von der Sonde gesendeten Funksignale ziehen still weiter durchs interstellare Vakuum.
Les signaux radio envoyés par la sonde continuent leur route silencieuse dans le vide intersidéral.
Die Funksignale kommen auf mittlere Distanz gut durch, trotz der paar Gebäude zwischen den Antennen.
Les signaux radio passent bien à moyenne portée, malgré les quelques immeubles entre les antennes.
Es kann alle Funksignale deaktivieren, wenn sie aktiv sind.
In dieser Bergregion steht auf fast jedem Gipfel eine Relaisstation, um die Funksignale weiterzuleiten.
Dans cette zone montagneuse, chaque sommet accueille une antenne-relais pour relayer les signaux radio.
Ohne dieses Funkrelais würden die Funksignale die abgelegenen Bergdörfer nie erreichen.
Sans ce relai, les signaux radio n'atteindraient jamais les villages isolés de la montagne.
Richtige Kenntnisse über die Sprungentfernung können Störungen der Funksignale verhindern.
Une connaissance adéquate de la distance de saut peut prévenir les interférences dans les signaux radio.
Die Peilsender und Geräte senden und empfangen gleichzeitig Funksignale.
Ensemble les balises et l'appareil transmettent et reçoivent des signaux radio.
Damit reagiert er auf die empfangenen Funksignale.
Par conséquent, il réagit aux signaux radio reçus.
Während eines Sonnensturms können Funksignale unzuverlässig werden oder ganz ausfallen.
Lors d'une tempête solaire, les signaux radio peuvent devenir peu fiables ou être complètement perdus.
