Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Funkstillenf
Vertaling van "Funkstille" in Frans
Nach mehreren Stunden Funkstille erklärt das Militär den Kontakt offiziell für verloren.
Après plusieurs heures de silence radio, l'armée déclare officiellement un contact perdu.
Die Zeugen des Unfalls versprachen anzurufen, doch danach herrschte totale Funkstille.
Les témoins de l'accident ont promis d'appeler, puis silence radio total.
Sie leben unter demselben Dach, aber eine Art dauerhafte Funkstille trennt sie.
Ils vivent sous le même toit, mais une sorte de non-communication permanente les sépare.
Seit ihrem Streit wegen des Gartens herrscht zwischen den Nachbarn völlige Funkstille.
On remarque une non-communication totale entre les voisins depuis leur dispute au sujet du jardin.
Seit er die Stelle bekommen hat, herrscht zwischen uns beinahe Funkstille.
Depuis qu'il a décroché le poste, c'est presque silence radio entre nous.
Sobald ich von der Erstattung spreche, herrscht von ihrer Seite Funkstille.
Dès que je parle du remboursement, c'est silence radio de leur part.
Nach ihrem Versprechen, uns schnell zurückzurufen, herrscht seit Montag Funkstille.
Après leur promesse de nous rappeler rapidement, c'est silence radio depuis lundi.
Wir erwarteten eine offizielle Reaktion, doch von der Regierung herrscht komplette Funkstille.
On attendait une réaction officielle, mais du gouvernement, silence radio complet.
Nach unserem Streit habe ich drei Nachrichten geschickt, aber es herrscht weiter Funkstille.
Après notre dispute, j'ai envoyé trois messages, mais toujours silence radio.
Gestern bot ich ihm Hilfe an, aber heute herrscht komplette Funkstille.
Je lui ai proposé de l'aide hier, mais aujourd'hui, silence radio complet.
Ihr Vater wird die Funkstille nicht aufgeben um seine Position zu verraten.
Votre père garde le silence radio pour ne pas donner sa position.
Sie sind im Versandlager, aber es herrscht gerade Funkstille.
Ils sont à l'entrepôt, mais on a juste un silence radio.
Aber sobald ich sie einhole, wird buchstäblich Funkstille sein.
Mais une fois que je la rattrape, ce sera littéralement silence radio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Funkstille bevatten
Synoniemen voor Funkstille in het Duits
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 21 ms.
