We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mode fonctionnel
mode de fonctionnalités
mode de fonctionnement
Verfahren gemäß Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anzeigeeinrichtung und/oder die zweite Eingabeeinrichtung in dem ersten Funktionsmodus verdeckt sind/ist.
Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce que les seconds moyens d'affichage et/ou les seconds moyens d'entrée sont recouverts dans le premier mode fonctionnel.
Verwenden Sie das LCD auf Kanal, Macht und Funktionsmodus anzuzeigen
Utilisez l'écran LCD pour afficher le canal, la puissance et le mode fonctionnel
Wenn Sie die Aktivierung nach der Installation nicht durchführen, können die Office-Programme nur im reduzierten Funktionsmodus gestartet werden.
Si vous n'activez pas le produit après l'avoir installé, les programmes Office ne peuvent être démarrés qu'en mode de fonctionnalités réduites.
Vorhandene Office-Dateien werden nicht beschädigt, während das Produkt im reduzierten Funktionsmodus arbeitet.
Aucun fichier Office existant n'est endommagé pendant que le produit est en mode de fonctionnalités réduites.
Ein neuer Funktionsmodus dieser Bildschirme verbindet mit den Internet-Projekten.
Un nouveau mode fonctionnel de ces écrans lie avec les projets d'Internet.
VERFAHREN, EINRICHTUNG UND EINGABEELEMENT ZUR AUSWAHL DES FUNKTIONSMODUS DAVON
PROCEDE, DISPOSITIF ET ELEMENT D'INTRODUCTION DE DONNEES PERMETTANT DE SELECTIONNER LE MODE FONCTIONNEL DE CELUI-CI
Diese Funktion ermöglicht es, unabhängig vom Funktionsmodus den gewählten Programmtyp zu empfangen.
Cette fonction vous permet de recevoir le type de programme sélectionné, quel que soit le mode de fonctionnement.
Der Funktionsmodus eines Schüttels-Apparat entspricht dem eines Lautsprechers.
Le mode de la fonction d'un dispositif trembleur correspond à celui d'un haut-parleur.
Autonomer Funktionsmodus: Der Förderbandbediener wählt eine Abmessung aus.
Mode autonome : l'opérateur sur ligne sélectionne une dimension.
Im Funktionsmodus können Sie die Waffe feuern, bewegliche Teile aktivieren und nachladen wenn das Magazin leer ist.
Dans le mode Opérations, vous pouvez tirer, faire glisser les parties mobiles, recharger l'arme lorsque le chargeur est vide.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Funktion entsprechend einem Funktionsmodus des Übertragungsverfahrens eingestellt wird.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite fonction est paramétrée selon un mode de fonction du procédé de communication.
Oben rechts auf der vertikalen Leiste des Scrips Editors finden Sie 4 verschiedene Registerkarten, die den Funktionsmodus des Scripts Editors ändern.
Sur la barre latérale en haut à droite de l'éditeur de scripts, vous trouverez 4 onglets différents qui changent le mode de fonctionnalité de l'éditeur de scripts.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
