Vertaling van "GFR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nehmen wir zum Beispiel die Einschätzung der glomerulären Filtrationsrate, kurz GFR.
Prenez l'estimation du débit de filtration glomérulaire ou DFG.
Wirkung von Tolvaptan auf die glomeruläre Filtrationsrate (GFR)
Effet du tolvaptan sur le débit de filtration glomérulaire (DFG).
Daher wurde der Einwand, dass die Verkaufspreise für GFR um diese Elemente berichtigt werden sollten, zurückgewiesen.
De ce fait, les arguments selon lesquels les prix de vente des SFV devraient être ajustés en fonction de ces éléments ont été rejetés.
Nur 9,35 % der Gesamteinfuhren an GFR stammten aus anderen Quellen und waren unverzerrt.
Seules 9,35 % des importations totales de SFV provenaient d'autres sources et étaient non faussées.
Die GFR sollte vor Beginn der Behandlung und danach mindestens einmal im Jahr beurteilt werden.
Le DFG doit être déterminé avant l'initiation du traitement et au moins une fois par an par la suite.
Diese Anstiege spiegeln keine Änderung der tatsächlichen glomerulären Filtrationsrate (GFR) wider.
Ces augmentations ne reflètent pas un changement concret du débit de filtration glomérulaire (DFG).
Stufe 1 - Nierenschaden mit normaler oder erhöhter GFR
Stade1 - atteinte du rein avec DFG normal ou augmenté
Ärzte werten GFR, diesen wichtigen Indikator der Nierenfunktion, routinemäßig nach Rassenzugehörigkeit aus.
Très souvent, les docteurs interprètent le DFG, cet indicateur important de la fonction rénale, selon l'origine.
Die Anwendung bei Patienten mit einer GFR unter 30 ml/min ist weiterhin kontraindiziert.
L'utilisation chez les patients dont le DFG est inférieur à 30 ml/min reste contreindiquée.
Bereits in der vorausgegangenen Antisubventionsuntersuchung zu GFR wurde festgestellt, dass dieser Wirtschaftszweig von der chinesischen Regierung erheblich subventioniert wird und dass dies eine Verzerrung bewirkt.
Il avait déjà été établi, lors de la précédente enquête antisubventions portant sur les SFV, que cette industrie est considérablement subventionnée par les pouvoirs publics chinois, et donc faussée.
Die Finanzdaten beziehen sich auf die Sparte „Chemische Betriebe" der Gruppe, das u. a. GFR umfasst.
Ces données financières couvrent le segment «activités chimiques» du groupe, qui comprend notamment les SFV.
Die renale Durchblutung steigt regelmäßig an, dagegen bleibt die glomeruläre Filtrationsrate (GFR) üblicherweise unverändert.
Le débit sanguin rénal augmente, en règle générale, avec un débit de filtration glomérulaire (DFG) restant habituellement inchangé.
Für Patienten mit einer GFR<45 ml/min beträgt die empfohlene Dosis 2,5 mg einmal täglich.
Chez les patients ayant un DFG<45ml/min, la dose recommandée est de 2,5 mg une fois par jour.
