Examples with "GNU Java" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein generisches und nativ durch den GNU Java Compiles (gcj) übersetztes Java-Projekt
Andere resultaten
Auch wenn dies für manchen eine Überraschung sein mag, Java basierte GNU Projekte sind seit etwa einem Jahr kein Problem mehr.
Même si cela pourrait en surprendre plus d'un, les projets basés JAVA de GNU ne sont plus un problème depuis environ un an.
Wer sich darüber hinaus für die Aktivitäten des GNU-Projekts in und um Java interessiert, dem sei die "GNU and Java" Webpage empfohlen.
Zum Schluß möchte ich noch bemerken, daß es eine starke Bewegung in Sachen Java und GNU-Technologie im Internet gibt. Gerade bezüglich der Entwicklung aller Werkzeuge für Java - basierend auf einer freien Distribution und unabhängig von Sun.
Enfin, je voudrais signaler l'important mouvement sur Internet concernant les technologies Java et GNU, particulièrement le développement d'une boîte à outils Java complète, librement distribuable et indépendante de Sun.
Von Patrick Spingys, dessen Anregung es übrigens war, einmal die Beziehung zwischen GNU und Java klarzustellen, kam auch die Bitte um das nächste Thema.
C'est Patrick Spingys, qui avait déjà posé la question des liens entre GNU et Java, qui m'a demandé de traiter le sujet suivant.
Wir haben zwar freie Implementationen von Java, wie zum Beispiel der GNU Compiler für Java (GCJ) und GNU Classpath, aber die unterstützen noch nicht alle Eigenschaften.
Bien sûr, nous disposons d'implémentations libres de Java, comme le compilateur GNU pour Java (GCJ) et GNU Classpath, mais ils ne gèrent pas encore toutes les fonctionnalités.
Es ist ein teilweise recht verbreiteter Mythos, daß das GNU-Projekt und seine Lizenzen mit Java inkompatibel seien.
L'incompatibilité du projet GNU et de ses licences avec Java est un mythe répandu.
Classpath GNU Classpath bietet wichtige Bibliotheken für virtuelle Rechner der Java-Laufzeitumgebung (engl.
Classpath GNU Classpath fournit des bibliothèques essentielles pour les machines virtuelles et les compilateurs Java.
Durch Kaffe und Japhar stehen zwei freie Implementationen von Java zur Verfügung, wodurch die Voraussetzung für ein Engagement des GNU Projektes in diesem Bereich geschaffen wurde.
Avec Kaffe et Japhar, deux implémentations libres de JAVA sont disponibles qui jettent les bases de l'engagement du projet GNU dans ce domaine.
Aber die Entwickler von Freier Java-Software (GNU Classpath, Kaffe, SableVM und gcj) waren sehr an verstärkter Zusammenarbeit interessiert.
Mais les développeurs de logiciels Java libres (les classes GNU, Kaffe, SableVM et gcj) étaient très intéressés par plus de collaboration.
Wenn Sie also die Sprache Java mögen, laden wir Sie ein bei der Entwicklung von GNU Classpath zu helfen.
Nous sommes en train d'essayer de sauver les programmes Java piégés, alors si vous aimez le langage Java, nous vous invitons à nous aider à développer GNU Classpath.
Wir versuchen, die Java-Programme aus der Falle zu befreien. Also, wenn Sie die Sprache Java mögen, laden wir Sie ein, bei der Entwicklung von GNU Classpath zu helfen.
Nous sommes en train d'essayer de sauver les programmes Java piégés, alors si vous aimez le langage Java, nous vous invitons à nous aider à développer GNU Classpath.
GNOME ist ein Teil des GNU-Projekts und kann mit verschiedenen Unix-ähnlichen Betriebssystemen verwendet werden, vor allem Linux und als Teil des Java Desktop System in Solaris.
GNOME fait partie du projet GNU et peut être utilisé avec différents systèmes d'exploitation Unix-like, notamment Linux, et dans le cadre de Java Desktop System dans Solaris.
