Gibt es Ausweichmöglichkeiten bei einem Ausfall des GPS-Systems?
Y-a-t-il des solutions de rechange en cas de panne du système GPS ?
Dank des GPS-Systems kann die Telefonistin innerhalb weniger Sekunden herausfinden, welche Taxis sich in dem Gebiet befinden, aus dem der Anruf kommt.
Grâce au système GPS, elle peut repérer en quelques secondes la localisation des taxis disponibles dans le secteur d'où provient l'appel.
Navigationseinrichtung mit Benutzung des GPS-Systems.
EGNOS wurde entwickelt, um die Zuverlässigkeit und Präzision der Satellitennavigation zu erhöhen, indem damit die Signale des amerikanischen GPS-Systems in Europa ergänzt werden.
Il a été développé dans le but d'augmenter la fiabilité et la précision de la navigation par satellite en complétant le système GPS américain.
Mit der Verfügbarkeit des GPS-Systems und der Mini-Drohnen, hat sich eine neue und elegante Möglichkeit der Ausbringung aus der Luft eröffnet.
Grâce au développement de nouvelles technologies comme le système GPS et les mini-drones, il existe aujourd'hui une nouvelle méthode élégante de lâcher de trichogrammes.
Die Einbindung des GPS-Systems z.B. in einen CAN-Bus bietet den Zugang zu einer Reihe von Informationen, die durch unsere Applikation verarbeitet werden und ermöglichen, konkrete Optimierungslösungen zu erzeugen.
La connexion du système GPS, par exemple au réseau CAN, donne accès à une série d'informations qui sont traitées par notre application et permet de générer des solutions d'optimisation spécifiques.
Die Hauptvorteile eines guten dedizierten GPS-Systems in Ihrem 4WD oder Tourenfahrzeug sind: das Internet braucht keinen Zugang zu Karten und ein dediziertes GPS-System bietet viel größere Bildschirme im Vergleich zu Mobiltelefonen.
Les principaux avantages d'un bon système GPS dédié dans votre 4WD ou votre véhicule de tourisme sont les suivants: ne pas avoir besoin d'Internet pour accéder aux cartes et à un système GPS dédié offre des écrans beaucoup plus grands par rapport aux téléphones mobiles.
EGNOS ist für sicherheitskritische Anwendungen geeignet, weil sich damit die Ortungsgenauigkeit des US-amerikanischen GPS-Systems steigern lässt und Informationen über dessen Zuverlässigkeit bereitgestellt werden.
Il permet d'améliorer l'exactitude du positionnement du système GPS des États-Unis et fournit des informations sur sa fiabilité, convenant de la sorte pour les applications de sécurité.
Bestimmte Programmbeschränkungen des GPS-Systems können unsere Fähigkeit beeinträchtigen, den genauen Standort Ihres Fahrzeugs zu bestimmen.
Certaines limitations de programmation du système GPS peuvent nuire à notre aptitude à déterminer l'emplacement précis de votre Véhicule.
Mit EGNOS bietet Europa seinen Bürgern weitaus bessere Satellitenfunk-Navigationsdienste an, als sie die Signale des GPS-Systems heute erbringen können.
Avec EGNOS, l'Europe offre à ses citoyens des services de radionavigation par satellites bien meilleurs que ceux que les seuls signaux du système GPS sont aujourd'hui en mesure de proposer.
Anhand einer maßstabgetreuen Nachbildung der Galileo-Antenne erklärten die Forscher die Funktionsweise des europäischen GPS-Systems.
Une maquette de l'antenne Galileo à l'appui, des chercheurs ont expliqué le fonctionnement du système GPS européen.
Wie bereits unter Punkt 2 erwähnt, wurde mit den Vereinigten Staaten eine Einigung bezüglich der Koexistenz der Frequenzen erreicht, die von den Signalen des staatlichen Dienstes des GALILEO-Systems und den Signalen des M-Codes des GPS-Systems genutzt werden.
Ainsi qu'il a été indiqué au point 2 ci-dessus, un accord a été trouvé avec les Etats-Unis quant à la co-existence des fréquences utilisées par les signaux du service gouvernemental du système GALILEO et les signaux du code M du système GPS.
Jüngsten Presseberichten ist zu entnehmen, dass die Kommission Nachforschungen im Zusammenhang mit der Ausschreibung der zypriotischen Polizei für den Kauf und die Installation eines GPS-Systems anstellt.
De récents articles de presse à Chypre affirment que la Commission a procédé à une enquête sur les circonstances de l'adjudication, l'acquisition et l'installation d'un système GPS par les forces de police chypriotes.
