Die Arbeiter haben einen großen Block aus Betonsteinen mit dem Gabelstapler versetzt.
Ich muss die Ladung anheben, damit der Gabelstapler sie bewegen kann.
Dieser Baumarkt hat einen speziellen Gabelstapler für besonders lange Materialien.
Ce magasin de bricolage possède un chariot de levage spécial pour les matériaux très longs.
Der Gabelstapler steht neben der Rampe geparkt und ist bereit für die nächste Lieferung.
Le chariot de levage reste garé près de la rampe, prêt pour la prochaine livraison.
Der Gabelstapler setzt bis zur blauen Palette zurück, bevor er sie anhebt.
Le chariot élévateur recule jusqu'à la palette bleue avant de la soulever.
Wir haben die Getränkepalette mit einem Gabelstapler auf den Lkw geladen.
Nous avons chargé la palette de boissons dans le camion avec un chariot élévateur.
Sie laden die Paletten mit einem Gabelstapler von hinten in den Sattelauflieger.
Ils chargent les palettes par l'arrière de la semi-remorque avec un chariot élévateur.
In diesem Lager wird das Handling von Paletten durch mehrere moderne Gabelstapler deutlich erleichtert.
Dans cet entrepôt, la manutention des palettes est facilitée par plusieurs chariots élévateurs modernes.
Während des Umzugs war der Gabelstapler unentbehrlich zum Verladen der Möbel.
Pendant le déménagement, le chariot élévateur était essentiel pour charger les meubles.
Hinten am Gabelstapler bringt man ein Gegengewicht an, um die Last vorne auszugleichen.
On place un contrepoids à l'arrière du chariot élévateur pour compenser la charge frontale.
Ein Gabelstapler ist entscheidend für das effiziente Handling schwerer Lasten in Lagerhäusern.
Un chariot élévateur est essentiel pour gérer efficacement les charges lourdes dans les entrepôts.
Der Gabelstapler ist in diesem stark frequentierten Lager eine unverzichtbare materielle Ressource.
Le chariot élévateur représente une ressource matérielle indispensable dans cet entrepôt très fréquenté.
Jeder Staplerfahrer muss seinen Gabelstapler prüfen, bevor der Arbeitstag beginnt.
Chaque manipulateur doit vérifier son chariot élévateur avant de commencer la journée de travail.