Unsere neue Laufzeitumgebung bringt einen schnelleren und deutlich effizienteren Garbage Collector mit.
Notre nouveau moteur d'exécution intègre un ramasse-miettes plus rapide et beaucoup plus efficace.
Wenn der Garbage Collector nicht richtig arbeitet, können schnell Speicherlecks auftreten.
Quand le ramasse-miettes ne fonctionne pas correctement, des fuites de mémoire peuvent apparaître rapidement.
Der Hauptvorteil von Rust gegenüber C/C++ besteht darin, dass es Speichersicherheitsfunktionen ohne Garbage Collector hat.
Le principal avantage de Rust par rapport à C/C++ est qu'il possède des fonctions de protection de la mémoire sans mécanisme de ramasse-miettes (garbage collector).
Um diese Verbesserung zu erzielen, hat Mozilla den Garbage Collector von Firefox überarbeitet.
Pour parvenir à cette amélioration, Mozilla a révisé le garbage collector de Firefox.
Ohne einen guten Garbage Collector kann dein Programm zu viel Speicher fressen und langsamer werden.
Sans un bon ramasse-miettes, ton programme risque de consommer trop de mémoire et de ralentir.
Der Entwickler hat den automatischen Garbage Collector deaktiviert, um die Speichernutzung exakt zu messen.
Le développeur a désactivé le ramasse-miettes automatique pour mesurer précisément l'utilisation de la mémoire.
In dieser Anwendung springt der Garbage Collector an, sobald der verfügbare Speicher knapp wird.
Dans cette application, le ramasse-miettes se déclenche dès que la mémoire disponible devient trop faible.
Wenn der Garbage Collector losläuft, merkt man in der Oberfläche manchmal eine kurze Pause.
Quand le ramasse-miettes se met en route, on observe parfois une petite pause dans l'interface.
Dieses Videospiel ist so konfiguriert, dass der Garbage Collector vor allem während der Ladebildschirme läuft.
Ce jeu vidéo configure le ramasse-miettes pour qu'il s'exécute surtout pendant les écrans de chargement.
Diese Sprache verlässt sich komplett auf einen Garbage Collector, um Speicher zu reservieren und wieder freizugeben.
Ce langage repose entièrement sur un ramasse-miettes pour gérer l'allocation et la libération de mémoire.
Sie haben sich genau für dieses Framework entschieden, weil sein Garbage Collector als sehr leistungsfähig gilt.
Ils ont choisi ce framework précisément parce que son ramasse-miettes est réputé très performant.
Der Garbage Collector dieser virtuellen Maschine gibt regelmäßig den Speicher frei, der von alten Objekten belegt wird.
Le ramasse-miettes de cette machine virtuelle libère régulièrement la mémoire occupée par les anciens objets.
Mit einem nebenläufigen Garbage Collector können mehrere Threads während der Speicherbereinigung weiterlaufen.
Avec un ramasse-miettes concurrent, plusieurs fils d'exécution peuvent continuer pendant le nettoyage de la mémoire.
