We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
église de la garnison
église de garnison
la garnison de
Berliner Garnisonsprediger an der Alten Garnisonkirche
Prédicateurs de l'ancienne église de la garnison
Zweite Garnisonkirche, um 1736
Seconde église de la garnison, vers 1736
Nach dem Krieg verlor die Kirche ihre Funktion als Garnisonkirche.
Après la guerre, l'église a perdu sa fonction d'église de garnison.
Zudem wurden die Reste der im Krieg zerstörten Garnisonkirche abgetragen; diese wurde bis heute nicht wiederaufgebaut.
De plus, les restes de l'église de garnison détruite pendant la guerre sont enlevés ; celle-ci n'est pas reconstruite à ce jour.
Die Trauerfeier fand vier Tage später in der Berliner Garnisonkirche statt.
Le service funèbre a lieu quatre jours plus tard dans l'église de la garnison de Berlin.
Die Fahne kam später nach Potsdam in die Garnisonkirche.
Le drapeau est installé plus tard à l'église de la Garnison de Potsdam.
Der Innenraum der Garnisonkirche war klar gegliedert.
L'intérieur de l'église de la Garnison était simple.
Wiederaufgebaute Garnisonkirche (rechts), 1910
Église de la garnison reconstruite (à droite), 1910
Nach der Aufhebung des Jesuitenordens um 1773 erhielt die Kirche am Hof die Funktion einer Garnisonkirche.
Après l'abolition de l'ordre des jésuites vers 1773, l'église de la cour reçut la fonction d'église de garnison.
Die ausgebrannte Garnisonkirche nach dem Luftangriff
L'église de la Garnison incendiée après le raid aérien
Orgel der Garnisonkirche, 1737
Orgue de l'église de la garnison, 1737
Der vierjochige basilikale Backsteinbau wurde, da die Kirche auch - was später unterblieb - als Garnisonkirche dienen sollte, groß und massig angelegt, die drei massiven Türme sind mit roten Dachziegeln gedeckt und weithin sichtbar.
Le bâtiment en brique de la basilique à quatre travées était grand et massif, puisque l'église - qui a été supprimée plus tard - devait servir d'église de garnison, les trois tours massives sont couvertes de tuiles rouges et sont visibles de loin.
Die Klosterkirche wurde anfangs als Militärmagazin und ab 1904 als Garnisonkirche genutzt.
L'église abbatiale sert d'abord de magasin militaire puis en 1904 devient l'église de la garnison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.