Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Gartennm
Vertaling van "Garten" in Frans
In diesem Garten trennt der mittlere Weg die Blumen vom Gemüse.
Dans ce jardin, l'allée médiane sépare les fleurs des légumes.
Ein schlichter weißer Zaun trennte die Terrasse vom restlichen blühenden Garten.
Une simple barrière blanche séparait la terrasse du reste du jardin fleuri.
Von unten bietet der Garten einen herrlichen Blick aus dem Fenster.
En bas, le jardin offre une vue charmante depuis la fenêtre.
Im Frühling sprießen die Blumen und bringen Farbe in den Garten.
Les fleurs surgissent au printemps, apportant de la couleur au jardin.
Die Blumen wirkten lebendig und brachten Farbe in den tristen Garten.
Les fleurs semblaient éclatantes, ajoutant de la couleur au jardin terne.
Ganz hinten im Garten steht ein alter Brunnen, fast vergessen.
Au fond du jardin, il y a un vieux puits presque oublié.
Im Garten vergräbt der Labrador immer seinen liebsten Knochen zum Nagen.
Dans le jardin, le labrador enterre toujours son os à ronger préféré.
Nach der Schule tobten die Kinder voller Tatendrang im Garten herum.
Les enfants jouaient dans le jardin avec beaucoup d'énergie après l'école.
An einem nach Blumen duftenden Sommertag wirkte der Garten fast unwirklich.
Un jour d'été parfumé de fleurs, le jardin semblait presque irréel.
Das Fest steigt im Garten, sobald der Regen aufgehört hat.
La fête prendra place dans le jardin dès que la pluie aura cessé.
Im Garten fand man eine verletzte Katze; sie humpelte stark.
On a trouvé un chat blessé dans le jardin, il boitait beaucoup.
Jeden Morgen liest sie auf einer Bank ganz hinten im Garten.
Elle lit chaque matin sur un banc installé au fond du jardin arrière.
Im Sommer ist der Garten voller bunter Blumen und herrlicher Düfte.
En été, le jardin déborde de fleurs colorées et de parfums agréables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Garten bevatten
Wohnung mit Garten nm.
appartement avec jardin
"Ils cherchent un appartement avec jardin pour leurs enfants."
seinen Garten pflegen v.
cultiver son jardin
"Il passe ses week-ends à cultiver son jardin."
einen Garten pflegen v.
cultiver un jardin
"Elle cultive un jardin potager derrière sa maison depuis dix ans."
Haus mit Garten nf.
maison avec jardin
"Ils cherchent une maison avec jardin pour leurs enfants."
im Garten arbeiten v.
cultiver son jardin
"Il passe ses week-ends à cultiver son jardin."
einen Garten bewirtschaften v.
cultiver un jardin
"Elle cultive un jardin potager derrière sa maison depuis dix ans."
ganz hinten im Garten adv.
au fond du jardin
"Les enfants jouent au fond du jardin près du grand chêne."
seinen Garten bestellen v.
cultiver son jardin
"Il passe ses week-ends à cultiver son jardin."
Garten-gemüse nm.
légumes du jardin
"Elle prépare une ratatouille avec des légumes du jardin."
Innen-garten nm.
jardin d'intérieur
"Elle a créé un jardin d'intérieur avec des herbes aromatiques."
japanischer Garten nm.
jardin japonais
"Le jardin japonais du parc comprend un petit pont et des lanternes."
Zen-Garten nm.
jardin zen
"Elle a créé un petit jardin zen sur sa terrasse."
Garten Eden nm.
jardin d'Éden
"Selon la Genèse, Dieu plaça Adam dans le jardin d'Éden."
Garten der Hesperiden nm.
jardin des Hespérides
"Héraclès dut voler les pommes d'or du jardin des Hespérides."
Der Garten der Lüste nm.
jardin des délices
"Le Jardin des délices de Bosch fascine par ses créatures fantastiques."
Botanischer Garten nm.
jardin botanique
"Nous avons visité le jardin botanique pour voir les orchidées rares."
französischer Garten nm.
jardin à la française
"Le château de Versailles possède un magnifique jardin à la française."
angelegter Garten nm.
jardin aménagé
"Le jardin aménagé de la mairie comprend des allées et des bancs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Garten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59107. Exact: 59107. Verstreken tijd: 68 ms.
