Flüssigkeiten lösen unter Druck eine grosse Gasmenge.
Das Regelungssystem des Heizkessels passt Druck und Gasmenge automatisch an.
Le système de contrôle de la chaudière ajuste automatiquement la pression et la quantité de gaz.
Sie wird in einem speziell entwickelten Behälter versiegelt, der uns ermöglicht, die Gasmenge mit hoher Genauigkeit zu messen.
Il est scellé dans une boîte spécialement conçue, qui nous permet de mesurer le volume de gaz avec une grande précision.
Verfahren zur Feststellung von in einer Gasmenge vorhandenen kondensierbaren Stoffen und Vorrichtungen zu deren Verwendung
Méthodes pour déterminer des matières condensables dans un volume de gaz et appareils à cet effet
Mit dieser Maschine lässt sich genau die benötigte Gasmenge in die Brusthöhle insufflieren.
Avec cette machine, on peut insuffler exactement la quantité de gaz nécessaire dans la cavité thoracique.
Sein Atem ist nicht nur eine Gasmenge, die in seine Lunge fließt.
Son souffle n'est pas simplement une quantité de gaz qui coule dans ses poumons.
Ich erwähne das Lungenvolumen, die Gasmenge im Darm, die Dichte des Muskelgewebes usw.
Je mentionne le volume pulmonaire, la quantité de gaz dans les intestins, la densité du tissu musculaire, etc.
Die Steuereinheit berechnet unter Berücksichtigung der Umgebungstemperatur die erforderliche Gasmenge für eine konstante und sichere Schmierstoffabgabe.
L'unité de commande calcule la quantité de gaz nécessaire à une distribution de lubrifiant constante et sûre en tenant compte de la température ambiante.
Die für die Durchführung der Prüfung nötige Gasmenge wird im wesentlichen von drei Faktoren beeinflusst
La quantité de gaz nécessaire à la conduite des essais dépend essentiellement de trois facteurs
Neben dem Füllstand in Prozent und der Gasmenge in Kilogramm wird Ihnen auch die Restlaufzeit in Tagen angezeigt.
Outre le niveau de remplissage en pour cent et la quantité de gaz en kilogrammes, le temps de fonctionnement restant vous est également affiché.
die Gasmenge, deren Transport angefragt wird.
la quantité de gaz à transporter.
Die Gasmenge wird dann gemessen und schließlich wird die Kohlestichprobe zerdrückt und das Restgas gesammelt und gemessen.
La quantité de gaz est ensuite mesurée et, enfin, l'échantillon de charbon est broyé et le gaz résiduaire récupéré et mesuré.
„nicht täglich gemessen" die Tatsache, dass die Gasmenge seltener als einmal pro Gastag gemessen und erhoben wird
«mesure non journalière», la quantité de gaz mesurée et relevée moins d'une fois par journée gazière
