Seine Wahl eines Pantomimen als Gastredner war eine unerwartete Überraschung.
Die Clubmitglieder bereiteten dem Gastredner vor der Sitzung einen herzlichen Empfang.
Während der regulären Sitzung wird sie den Antrag stellen, den Gastredner vorzustellen.
Pendant la session ordinaire, elle proposera de présenter l'orateur invité.
Der Präsident dankt dem Gastredner und eröffnet die allgemeine Aussprache.
Après avoir remercié l'orateur invité, le président ouvre le débat général.
Der Vortrag wird informativ oder kurz, je nach Gastredner.
La conférence sera informative ou brève, selon l'intervenant invité.
Während des Seminars hörte eine Menge von Studenten aufmerksam dem Gastredner zu.
Pendant le séminaire, une foule d'étudiants a écouté attentivement l'intervenant invité.
Das Komitee hat beschlossen, die Gastredner für ihre inspirierenden Vorträge zu belohnen.
Le comité a décidé de rémunérer les conférenciers invités pour leurs présentations inspirantes.
Vor der Veranstaltung wusste sie nichts über die eingeladenen Gastredner.
Avant l'événement, elle ne connaissait pas les intervenants invités.
Wir sollten vor dem Seminar kurz mit dem Gastredner sprechen.
Nous devrions échanger avec le conférencier invité avant le séminaire.
Nach dem Vortrag packte er den Gastredner, um ihn um Rat zu fragen.
Après la conférence, il a intercepté le conférencier invité pour lui demander conseil.
Der Gastredner fesselte die Studierenden mit anschaulichen Beispielen aus seiner eigenen Praxis.
Le conférencier invité a captivé les étudiants avec des exemples concrets tirés de son expérience.
Ein junger Gastredner berichtete, wie er während des Studiums sein Unternehmen gegründet hat.
Un jeune conférencier invité a expliqué comment il avait créé son entreprise pendant ses études.
Wir haben dem Gastredner applaudiert, beeindruckt von seiner Klarheit und seinem feinen Humor.
Nous avons applaudi l'orateur invité, impressionnés par sa clarté et son humour discret.