Dies gibt Informationen darüber, wie viel Ge bleibt in der Struktur.
Cela vous donnera des informations sur la quantité de Ge reste dans la structure.
Mit dem Bus oder der Straßenbahn in wenigen Minuten das Zentrum erreichen Sie Ge.
En bus ou en tram en quelques minutes vous atteignez le centre Ge.
Glucose nach Berichtigung um den Blindwert (Ge cor)
glucose après correction de l'essai à blanc (Ge cor)
Verfahren zur Messung von Verunreinigungen für Ge Substrate
Méthode de mesure d'impuretés pour des substrats de Ge
Die Versuche, welche zu Informationen über die Zustände der Oberflächen von Ge und Si führen, sind erwähnt.
Les expériences conduisant à des informations sur les états de surface de Ge et Si sont mentionnés.
So. Ge. A.AL betont, dass es infolge der ihr gewährten öffentlichen Finanzmittel nicht zu einer Verfälschung des Wettbewerbs kommen könne.
So. Ge. A.AL souligne qu'aucune distorsion de concurrence ne peut résulter d'un financement public qui lui a été accordé.
Daher könne So. Ge. A.AL nicht als Begünstigte der Investitionsbeihilfe betrachtet werden.
So. Ge. A.AL ne peut dès lors être considérée comme bénéficiaire de l'aide à l'investissement.
So. Ge. A.AL zufolge werden durch die Geschäftstätigkeit am Flughafen Steuereinnahmen erwirtschaftet, die den Umfang der gewährten öffentlichen Finanzierung übersteigen.
Selon So. Ge. A.AL, les activités aéroportuaires génèrent des revenus d'impôts supérieurs à ceux du financement public qui lui a été accordé.
Der Verwaltungsrat von So. Ge. A.AL genehmigte die Bedingungen der Verträge vor der Unterzeichnung.
Le conseil d'administration de So. Ge. A.AL approuvait les modalités et les conditions des contrats avant leur signature.
Die Fluggesellschaft zahlte So. Ge. A.AL für alle Flughafendienstleistungen Entgelte nach der veröffentlichten Entgeltordnung.
Le transporteur a payé à So. Ge. A.AL les redevances aéroportuaires publiées pour tous les services aéroportuaires.
Die Verträge über Marketingdienstleistungen seien So. Ge. A.AL als Abnehmer von Werbedienstleistungen zugutegekommen.
Les contrats de services marketing ont bénéficié à So. Ge. A.AL en tant qu'acquéreur de services publicitaires.
Tatsächlich konnte So. Ge. A.AL das Verkehrsaufkommen den eigenen Prognosen entsprechend beträchtlich steigern.
En effet, So. Ge. A.AL a pu parvenir à une croissance significative de son trafic conforme à ses attentes.
Im Vertrag werden Erfolgsprämien und eine von So. Ge. A.AL zu leistende Einmalzahlung genannt.
Le contrat fixe les commissions de succès et une contribution unique à payer par So. Ge. A.AL.
