Du musst dich in Geduld üben; wir werden schon irgendwann ankommen.
Tu dois prendre ton mal en patience ; nous y arriverons tôt ou tard.
Meine Geduld wird langsam dünn; er sollte nicht so lange fort sein.
Ma patience s'épuise ; il ne devrait pas être absent aussi longtemps.
Er versucht oft, ruhig zu bleiben, aber seine Geduld kann schnell überkochen.
Il essaie souvent de garder son calme, mais sa patience peut déborder rapidement.
Es war nicht beabsichtigt, ihre Geduld auszunutzen, aber es ist passiert.
Mettre sa patience à l'épreuve n'était pas intentionnel, mais c'est arrivé.
Wenn du mich weiter unterbrichst, werde ich die Geduld verlieren und aufhören zu erklären.
Si tu continues à m'interrompre, je vais perdre patience et arrêter d'expliquer.
Du hast mit ihm mehr als genug Geduld bewiesen - er nutzt dich total aus.
Tu as montré plus qu'assez de patience avec lui, il abuse complètement de toi.
Du strapazierst meine Geduld ganz schön, wenn du ständig zu spät kommst.
Tu as tendance à abuser de ma patience quand tu arrives toujours en retard.
Ich habe dich nett gebeten, und jetzt geh weg, bevor ich die Geduld verliere.
Je t'ai demandé gentiment, et maintenant va-t'en avant que je perde patience.
Melanchthon war furchtsam, ängstlich, vorsichtig und besaß große Geduld.
Mélanchton était timide, craintif, prudent et doué d'une grande patience.
Strapazier meine Geduld nicht, sonst könnte ich hier ausrasten.
Ne poussez pas ma patience à bout, ou je risque de perdre mon sang-froid ici.
Glaube und Geduld, damit kann ich leben , sagt sie.
Foi et patience, je peux vivre avec ça, dit-elle.
Sie verlor die Geduld mit ihrem Computer, der ständig abstürzte.
Elle a perdu patience avec son ordinateur qui ne cessait de planter.
Sie hat ihr Brautkleid selbst genäht, mit sehr viel Geduld.
Elle a cousu sa robe de mariage soi-même, avec beaucoup de patience.
