We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dangers ou
risques ou
danger ou
conduit ou
menaces et
dangers et
risque ou
dangereux ou
Vermeiden Sie die Gefahren oder zerstören sie mit dem Feuer.
Bitte melden Sie alle Gefahren oder Schäden unverzüglich dem Vermieter.
S'il vous plaît rapporter tous les dangers ou des dommages aux biens immédiatement au propriétaire.
Von Zeit zu Zeit kann es zu gewissen Gefahren oder Bedrohungen durch Terroranschläge kommen, auf die unmittelbar reagiert werden muss.
Il arrive que des risques ou des menaces spécifiques d'attentat terroriste exigent une réaction immédiate.
Unbeschadet der Anwendung des Buchstabens a kann Anlage I Teil B die Einstufung als "gefährliche Stoffe" auf bestimmte Mengen oder Konzentrationen, bestimmte Gefahren oder bestimmte Situationen begrenzen.
Sans préjudice de l'application de l'alinéa a ci-dessus, l'annexe I, partie B peut limiter la qualification de substances dangereuses à certaines quantités ou concentrations, certains risques ou certaines situations.
wenn Gefahren oder Wünsche diese Illusion bedrohten,
quand le danger ou le désir menaçait de briser cette illusion,
Sie können den Browserverlauf ihres Kindes auf dem Laufenden halten und so mögliche Gefahren oder Schäden vermeiden.
Ils peuvent conserver une étiquette sur l'historique de navigation de leur enfant et prévenir ainsi tout danger ou préjudice potentiel.
Zudem sind alle Akteure angehalten, ihre Lieferanten oder Hersteller darüber zu informieren, sobald sie neue Gefahren oder Risiken bemerken.
En outre, tous les acteurs sont tenus d'informer les fournisseurs et fabricants dès qu'ils constatent de nouveaux dangers ou risques.
Medikamente durch Tabletten können viel langsamer funktionieren, haben aber keine dieser Gefahren oder potenziellen negativen Auswirkungen.
Les médicaments par le biais de comprimés peut fonctionner beaucoup plus lentement, mais ont aucun de ces dangers ou des effets négatifs potentiels.
Wenn Sie über neue Informationen über Gefahren oder Risikomanagementmaßnahmen für einen Stoff verfügen
si vous disposez de nouvelles informations sur les dangers ou les mesures de gestion des risques pour votre substance
Ob dies nun Gefahren oder Möglichkeiten darstellen, hängt zum größten Teil von uns selbst ab.
Cette transition sera source de dangers ou d'opportunités - cela dépendra dans une large mesure de nous-mêmes.
Unser ganz an den Anforderungen seiner Kunden orientiertes Team bietet Lösungen für komplexe Probleme und erkennt Möglichkeiten, wo andere nur Gefahren oder Risiken sehen.
Notre équipe dévouée apporte des solutions aux problèmes les plus complexes et voit des possibilités là où d'autres voient des dangers ou des risques.
Es gilt aber darauf hinzuweisen, dass diese Bezeichnungen dazu gedacht sind, Strukturen zu bestimmen, und nicht dazu dienen, Gefahren oder Risiken zu benennen.
Il faut toutefois noter que cette nomenclature a vocation à définir des structures, et non à identifier des dangers ou des risques.
Alle Organe waren besonders wachsam gegenüber Gefahren oder allem was den Körper überraschen könnte, nun da seine Organe sich auf den internen Kampf konzentrierten.
Tous les organes étaient en état d'alerte maximale quant au danger ou toute autre chose qui pourrait surprendre le corps pendant que ses organes étaient engagés dans une lutte interne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
