Vertaling van "Geldscheinen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf alten Geldscheinen war das Porträt des Präsidenten oft von vorn gezeichnet.
Sur les anciens billets, le portrait du président était souvent dessiné de face.
Die Stiftung erhielt eine Spende von tausend sorgfältig in Umschlägen sortierten Geldscheinen.
La fondation a reçu une donation millénaire de billets soigneusement rangés dans des enveloppes.
Die schlecht gedruckte Jahreszahl auf diesen Geldscheinen führte zu einem allgemeinen Rückruf der Serie.
Le millésime mal imprimé sur ces billets a provoqué un rappel général de la série.
Ein bewaffneter Räuber stoppte den Geldtransporter und stahl die Säcke mit Geldscheinen.
Un bandit armé a intercepté le fourgon et a volé les sacs de billets.
Auf mehreren Geldscheinen wurde ein gefälschter Stempel entdeckt, woraufhin eine Untersuchung eingeleitet wurde.
On a découvert un estampillage falsifié sur plusieurs billets, ce qui a déclenché une enquête.
Käuflichkeit zeigt sich sogar bei Verkehrskontrollen, wo sich alles mit Geldscheinen regeln lässt.
La vénalité s'observe même lors des contrôles routiers, où tout se règle en billets.
Sie bevorzugt digitales Bezahlen, weil sie ungern mit vielen Geldscheinen unterwegs ist.
Elle préfère le paiement numérique, car elle n'aime pas se promener avec beaucoup de billets.
Die Kellnerin füllte unter vorgehaltener Waffe ohne Widerrede die Tasche mit Geldscheinen.
La serveuse a rempli le sac de billets sous la menace d'une arme, sans discussion.
Nach der Verteilung von Geldscheinen und Geschenken wird der amtierende Bürgermeister des Stimmenkaufs beschuldigt.
Le maire sortant est accusé d'achat de voix après la distribution de billets et de cadeaux.
Um über die Grenze zu kommen, benutzten sie einen Koffer mit Geheimfach, vollgestopft mit Geldscheinen.
Pour passer la frontière, ils ont utilisé une valise à double fond remplie de billets.
Es gibt vorläufig kein Enddatum für den Umtausch von Geldscheinen.
Pour l'instant, aucune date butoir n'a été fi xée pour l'échange des billets.
Millionen von gefälschten Geldscheinen sind im Umlauf und die Tendenz weltweit ist besorgniserregend.
Il y a des millions de faux billets en circulation et la tendance au niveau mondial est toujours préoccupante.
Die Zahlung der Mietgebühr ist mit Münzen, Geldscheinen und bargeldlos möglich.
Le paiement des frais de location est possible en pièces, billets ou paiement sans numéraire.