Manchmal wird ein defektes Gen vererbt, aber das passiert selten.
Parfois, un gène défectueux est hérité, mais cela arrive rarement.
Das spezielle Gen ist selten, aber sie waren uns sehr ähnlich.
Le gène spécifique est très rare, mais ils nous ressemblent beaucoup.
Also holte ihr Opa Gen hierher, um bei ihm zu leben.
Alors son grand-père a amené Gen ici pour qu'elle vive avec lui.
Gen ist hübsch, aber du hast einen viel besseren Style.
Gen est sublime mais tu es plus stylée.
Gen. Luxemburg meint, ich verherrliche die erzieherische Wirkung der Fabrik.
La camarade Luxemburg soutient que j'exalte la valeur éducative de la fabrique.
Züchter mussten hart arbeiten, um das Gen zu reparieren.
Les éleveurs ont dû travailler dur pour obtenir le gène désiré.
Dieses bedeutet normalerweise, dass das Gen ursprünglich anwesend oder funktionell war.
Ceci implique habituellement que le gène était initialement présent ou fonctionnel.
Forscher entdeckten einen neuen Enhancer, der ein wichtiges Gen im Menschen aktiviert.
Des chercheurs ont découvert un nouvel activateur qui stimule un gène essentiel chez l'humain.
Aber ein Gen schaltet sich ein, das sie miteinander verschmelzen lässt.
Mais un gène se déclenche et les fait fusionner ensemble.
Bei der Maus wird schwarzes Fell oft von einem bestimmten dominanten Gen gesteuert.
Chez la souris, le pelage noir est souvent contrôlé par un gène dominant particulier.
Es ist nicht schwer, das dafür verantwortliche Gen auszuschalten.
En réalité, désactiver le gène responsable est très simple.
In dieser Mauslinie tragen alle dieselbe Mutation im untersuchten Gen.
Dans cette lignée de souris, toutes portent la même mutation sur le gène étudié.
Ein einzelnes Gen kann je nach zellulären Bedingungen mehr als ein Transkript hervorbringen.
Un seul gène peut donner naissance à plus d'un transcrit selon les conditions cellulaires.
