Gene Drive, also die Exposition dieses Gens gegenüber der Umwelt, wird schrittweise verstärkt, sodass wir zunächst mit kleinen Käfigen und großen Innenkäfigen in Europa beginnen und diese Mücken dann nach Burkina Faso schicken.
L'impulsion génétique, l'exposition de ce gène à l'environnement, sont augmentées progressivement en commençant par de petites cages et de grandes cages intérieures en Europe ; puis ces moustiques sont envoyés au Burkina Faso,
Doch leider wurde Gene Drive noch nie irgendwo in Afrika getestet.
Seul problème : l'impulsion génétique n'a jamais été testée en Afrique.
Solche Gene sind treibende Kräfte, daher der Name „Gene Drive".
On dit que ces gènes sont moteurs, d'où le nom d'« impulsion génétique ».
Meine Kollegen und ich bei Target Malaria arbeiten an etwas namens Gene Drive, um Mückenpopulationen zu kontrollieren und Malaria-Übertragungen zu stoppen.
Mes collègues de Target Malaria et moi travaillons sur l'impulsion génétique : un moyen de contrôler les moustiques et d'arrêter la diffusion du paludisme.
Andere resultaten
Erst nach dieser Vorstufe und nach sorgfältiger Prüfung der möglichen Risiken werden die Gene-Drive-Mücken nun im Freiland getestet.
Désormais, les moustiques porteurs du gène ne sont testés en pleine nature qu'après cette étape préliminaire et une analyse minutieuse des risques potentiels.
Aus diesem Grund hat Target Malaria einen schrittweisen Ansatz gewählt, bei dem wir zunächst Nicht-Gene-Drive-Mücken freisetzen.
C'est pourquoi Target Malaria a adopté une approche progressive, étape par étape, où nous commençons à libérer des moustiques sans impulsion génétique,
Gene Drive-Mücken sind schon im Labor, und es dauert nur 30 Minuten, um sie freizulassen.
Les moustiques à impulsion génétique sont déjà en laboratoire, et les lâcher sur le terrain ne nous prendra pas plus de 30 minutes.
Doch das Argument, dass es schwierig ist, Free, Prior and Informed Consent aller von Gene-Drive-Experimenten betroffenen Menschen einzuholen, ist auch der Grund, warum dies absolut unabdingbar ist.
Or, la raison pour laquelle il est difficile de recueillir le consentement éclairé de toutes les personnes concernées par les expérimentations de forçage génétique est précisément la même que la raison pour laquelle il est absolument crucial d'obtenir ce consentement.
Es reicht aus, den Treiber ASUS Maximus IV GENE-Z/GEN3 Intel Graphics Driver 9.17.10.3223 for Windows 8.1 herunterzuladen und die Installation zu starten (daran denkend, dass das Gerät INTEL im selben Moment an den Computer angeschlossen sein muss).
Si ce n'est pas le cas, cliquez un des liens ci-dessous (nous recommandons le téléchargement du pilote ASUS Maximus IV GENE-Z/GEN3 BIOS 3203 du serveur de base - c'est le site officiel du fabricant Asus).