Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Generalversammlungnf
NEW
assemblée générale f
réunion générale
session générale
convent m
AG Conférence générale
Der Protokollführer hat während der Generalversammlung des Vereins jeden Beschluss sorgfältig festgehalten.
Le secrétaire a soigneusement noté chaque décision prise pendant l'assemblée générale du club.
Mein Kollege und ich bereiten den Saal vor der Generalversammlung des Vereins vor.
Mon confrère et moi préparons la salle avant l'assemblée générale de la société.
Er hat den Mut gehabt, die Betrügereien in der Generalversammlung aufzudecken.
Il a eu l'aplomb de dénoncer les fraudes pendant la réunion générale.
Jedes Mitglied der Geschäftsleitung muss den Jahreshaushalt vor der Generalversammlung genehmigen.
Chaque membre du comité de direction doit approuver le budget annuel avant la réunion générale.
Über den Ausgang der Abstimmung in der Generalversammlung wurde ein Protokoll erstellt.
Un procès-verbal a été établi pour noter officiellement l'issue du vote en assemblée générale.
Die Reform der Geschäftsordnung wurde auf der Generalversammlung nahezu einstimmig angenommen.
La réforme du règlement a été adoptée à la quasi-unanimité lors de l'assemblée générale.
Ihr Vorschlag geht eindeutig gegen die auf der Generalversammlung getroffenen Beschlüsse.
Votre proposition va clairement à l'encontre des décisions prises en assemblée générale.
Die Genossenschaftsbank im Viertel veranstaltet jedes Jahr eine sehr lebendige Generalversammlung.
La banque coopérative du quartier organise chaque année une assemblée générale très participative.
Die Entscheidung wurde vor Zeugen auf der Generalversammlung bekannt gegeben.
La décision a été annoncée devant témoins, lors de l'assemblée générale.
Vor der Generalversammlung prüft der Bürge den Hintergrund der Person, die er empfiehlt.
Avant l'assemblée générale, le parrain vérifie les antécédents de la personne qu'il recommande.
Wir haben eine neue Archivbox gekauft, um die Unterlagen der Generalversammlung zu schützen.
Nous avons acheté une nouvelle boîte d'archives pour protéger les documents de l'assemblée générale.
In unserer Genossenschaft wird das Zentralgremium demokratisch von der Generalversammlung gewählt.
Dans notre coopérative, le bureau central est élu démocratiquement par l'assemblée générale.
Die Reform wurde schließlich auf der Generalversammlung mit Mehrheitsbeschluss angenommen.
La réforme a finalement été adoptée par décision majoritaire lors de l'assemblée générale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Generalversammlung bevatten

Synoniemen voor Generalversammlung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Generalversammlung der Vereinten Nationen 687
ordentliche Generalversammlung 59
außerordentliche Generalversammlung 37

Resultaten: 4615. Exact: 4615. Verstreken tijd: 27 ms.