Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Gerichtsstandnm
Vertaling van "Gerichtsstand" in Frans
Im Übrigen gelten die allgemeinen Bestimmungen über den Gerichtsstand.
Sinon, les dispositions générales en vigueur au tribunal compétent s'appliquent.
Für den Gerichtsstand gelten die gesetzlichen Vorschriften.
Les dispositions légales s'appliquent au tribunal compétent.
Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Rechtsstrei-tigkeiten ist der Sitz des Veranstalters.
La seule juridiction compétente pour tout litige est celle du siège de l'organisateur.
Als ausschließlicher Gerichtsstand für jedwede Streitigkeit aus diesem Vertragsverhältnis wird Berlin vereinbart.
Berlin est la seule juridiction compétente pour tout litige découlant de cette relation contractuelle.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand - Diese Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen von Barbados.
Loi applicable et compétence - Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de la Barbade.
Gerichtsstand ist für beide Parteien Fahrweid ZH.
Compétence pour les deux parties Fahrweid ZH.
Der Gerichtsstand richtet sich nach dem Domizil der FMSB.
La juridiction compétente sera déterminée au regard du domicile de la FMSB.
Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Parteien ist Mainz.
Le lieu d'exécution et la juridiction compétente pour les deux parties est Mayence.
Im kaufmännischen Verkehr ist der Gerichtsstand Berlin.
Dans les relations commerciales, le tribunal compétent est Berlin.
Als ausschliesslichen Gerichtsstand vereinbaren die Parteien Davos GR.
Les parties conviennent que Davos GR est le seul tribunal compétent.
Soweit rechtlich zulässig, ist der Gerichtsstand Düsseldorf.
Si la loi l'autorise, le tribunal compétent est celui de Düsseldorf.
Der Gerichtsstand im Streitfall ist Genf in der Schweiz.
La juridiction compétente en cas de litige est celle de Genève en Suisse.
Gegenüber gewerblichen Nutzern gilt der Gerichtsstand Aachen als vereinbart.
Pour les utilisateurs professionnels, la juridiction compétente est Aix-la-Chapelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gerichtsstand in het Duits
Resultaten: 1221. Exact: 1221. Verstreken tijd: 29 ms.
