Gestern fühlte ich mich müde, aber heute überhaupt nicht.
Je me sentais fatigué hier, mais aujourd'hui, pas du tout.
Gestern fühlte sich wie ein schlechter Tag an, da alles schiefging.
Hier ressemblait à une mauvaise journée avec tout qui allait mal.
Gestern war ich der große Löffel, und wir schliefen beide schnell ein.
Hier, j'étais le grand câlineur, et nous nous sommes endormis rapidement.
Gestern war dein Bruder wirklich ordentlich angetrunken; er hat mit jedem getanzt.
Hier, ton frère était franchement allumé, il dansait avec tout le monde.
Gestern ist sie beim Marathon weiter gelaufen als alle anderen.
Elle a couru plus loin que quiconque dans le marathon hier.
Gestern waren wir bowlen, und ich habe mehrere erstaunliche Strikes geschafft.
Hier, nous sommes allés jouer au bowling et j'ai réussi plusieurs strikes étonnants.
Gestern sind sie ohne Handy spazieren gegangen, um wirklich mal abzuschalten.
Hier, ils sont partis en promenade sans téléphone, pour vraiment déconnecter un moment.
Gestern hat er einen neuen gebracht - den mit dem verspäteten Zug.
Hier, il en a sorti une nouvelle, celle qui parlait du train en retard.
Gestern habe ich ewig auf deine Nachricht gewartet, aber du hast dich nie gemeldet.
Hier, j'ai attendu très longtemps ton message, mais tu n'as jamais écrit.
Gestern konnten wir nicht anders, alle Läden hatten schon geschlossen.
On ne pouvait pas faire autrement hier, tous les magasins étaient déjà fermés.
Gestern haben wir einen sensationellen Schokokuchen gegessen - saftig und herrlich aromatisch.
Hier, nous avons mangé un gâteau au chocolat phénoménal, moelleux et très parfumé.
Gestern um die Mittagszeit bin ich bei dir vorbei, aber es war niemand da.
Hier midi, je suis passé devant chez toi, mais il n'y avait personne.
Gestern war die Suppenbar so voll, dass wir draußen warten mussten.
Hier, le bar à soupe était tellement plein que nous avons dû attendre dehors.
