Der Straßenkehrer hat auf der nassen Fahrbahn jede Glasscherbe sorgfältig entfernt.
Le balayeur a soigneusement retiré chaque tesson de verre de la chaussée mouillée.
Ich sammle jede Glasscherbe auf, damit die Kinder sicher spielen können.
Je ramasse chaque tesson de verre pour que les enfants puissent jouer en sécurité.
Sein Zeh blutet, weil er auf eine Glasscherbe getreten ist.
Son doigt de pied saigne parce qu'il a marché sur un morceau de verre.
Die zogen eine Glasscherbe aus meiner Seite.
On m'a retiré un morceau de verre du côté.
Als die Vase auf den Boden fiel, flog eine Glasscherbe durch den Raum.
Un éclat de verre a traversé la pièce quand le vase est tombé par terre.
Beim Fegen entdeckte er unter dem Küchentisch eine vergessene Glasscherbe.
En balayant, il a découvert un éclat de verre oublié sous la table de cuisine.
Zwischen den Kieseln funkelte eine scharfkantige Glasscherbe in der Sonne.
Un tesson de verre tranchant brillait au soleil au milieu des cailloux.
Sie hat die Glasscherbe in Papier eingewickelt, damit sich niemand verletzt.
Elle a enveloppé le tesson de verre dans du papier pour ne blesser personne.
Sie fand einen bunten Glasscherbe, der im Sonnenlicht auf dem Bürgersteig funkelte.
Elle trouva un éclat de verre coloré scintillant au soleil sur le trottoir.
Das Museum zeigte einen Glasscherbe aus der Antike als Teil seiner neuen Ausstellung.
Le musée exposait un éclat de verre ancien dans le cadre de sa nouvelle exposition.
Eine im Absatz steckende Glasscherbe hat ihn gezwungen, sich sofort hinzusetzen.
Un tesson de verre planté dans le talon l'a obligé à s'asseoir immédiatement.
Wir fanden jedoch einige wenige Tropfen ihres Bluts an einer Glasscherbe.
Quelques gouttes de sang ont été récupérées sur un éclat de verre.
Pass auf, direkt neben deiner Hand liegt eine Glasscherbe.
Fais attention, il y a un tesson de verre juste à côté de ta main.