Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Gleicher Lohn
NEW
salaire égal
égalité de rémunération
même salaire
égalité des salaires
rémunération égale
égalité salariale
égalité de salaire
égalité de salaires
Im übrigen gibt es keinen Grund, weshalb der Grundsatz "Gleicher Lohn für gleiche Arbeit" , der zu Recht so häufig angeführt wird, nicht auch für die europäischen Abgeordneten gelten soll.
Par ailleurs, il n'y a aucune raison que l'adage «à travail égal, salaire égal» si souvent utilisé à juste titre ne s'applique pas également aux parlementaires européens.
Internationaler Frauentag 2012: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit
Journée internationale de la femme 2012 : à travail égal, salaire égal
Was bedeutet das Prinzip „Gleicher Lohn für gleiche Arbeit"?
Quel est le principe de «l'égalité de rémunération pour un travail égal»?
in der Erwägung, dass "Gleicher Lohn für gleiche Arbeit am Arbeitsplatz" eine Kernbotschaft des Europäischen Sozialmodells ist,
considérant que l'une des devises clés du modèle social européen est l'égalité de rémunération pour un même emploi sur le lieu de travail,
Konkret bedeutet das unter anderem: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit, gleiche Aufstiegschancen, gleiche Präsenz in Schlüsselpositionen und politischen Mandaten.
Concrètement cela veut dire entre autres le même salaire pour le même travail, les mêmes perspectives d'emploi, la même représentation dans les positions clés et les fonctions politiques.
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort - dies sollte unser zentraler Grundsatz sein.
Quand on travaille sur un même lieu, on doit toucher le même salaire pour le même travail.
"Gleicher Lohn für gleiche Arbeit" , sagt ein Sprichwort.
»À travail égal, salaire égal», dit l'adage.
Stehen diese Regelungen im Einklang mit dem Grundsatz „Gleicher Lohn für gleiche Arbeit"?
La situation évoquée ci-dessus est-elle conforme au principe à travail égal, salaire égal?
Gleicher Lohn, gleiche Rechte, Teilhabe, Vertretung, Mitgliedschaft, Aktivismus und der Stolz darauf, Arbeitnehmerinnen zu sein.
L'égalité de rémunération, l'égalité des droits, de participation, de représentation, d'adhésion, d'activisme et toute la fierté d'être des travailleuses!
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit ist ein faires Prinzip, dass von allen Arbeitgebern respektiert werden muss.
L'égalité de rémunération pour un travail égal est un principe juste qui doit être apprécié par tous les employeurs.
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit, einverstanden, aber die zentrale Frage ist die der Bezugsgröße.
À travail égal, salaire égal, certes, mais la question centrale est celle de la référence.
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort - das muss das Prinzip bleiben, das hier gilt!
Le principe du salaire égal à travail égal doit rester la priorité.
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit.
À travail égal, salaire égal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gleicher Lohn bevatten

Synoniemen voor Gleicher Lohn in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 31 ms.