Im Motor stützt und richtet das Gleitlager die rotierende Welle perfekt aus.
Dans le moteur, le palier lisse soutient et aligne parfaitement l'arbre rotatif.
Im Sommer benötigt das Gleitlager regelmäßige Schmierung, um Überhitzung zu vermeiden.
En été, le palier lisse nécessite une lubrification régulière pour éviter la surchauffe.
Im hydrodynamischen Zustand arbeitet das Gleitlager praktisch verschleißfrei.
À l'état hydrodynamique, le coussinet fonctionne pratiquement sans usure.
Um die erlaubte Konzentrizität einzuhalten, wird das Gleitlager in mehreren Ebenen vermessen.
Afin de respecter la concentricité autorisée, le coussinet est mesuré dans plusieurs plans.
Ein Gleitlager ermöglicht eine reibungslose Bewegung in Anwendungen, die wenig Reibung erfordern.
Un palier lisse offre un mouvement fluide dans les applications nécessitant peu de friction.
Viele traditionelle Maschinen verwenden ein Gleitlager aufgrund seiner zuverlässigen Leistung.
De nombreuses machines traditionnelles utilisent un palier lisse en raison de sa performance fiable.
Die Gleitlager sind vor Korrosion geschützt und unterliegen sehr geringem Verschleiß.
Les coussinets sont protégés de la corrosion et subissent très peu d'usure.
Beim Auswählen von Komponenten kann ein Gleitlager die Stabilität in mechanischen Systemen erhöhen.
Lors du choix des composants, un palier lisse peut améliorer la stabilité des systèmes mécaniques.
Ein Gleitlager ist am besten für Anwendungen mit niedriger Geschwindigkeit geeignet.
Un palier lisse est le mieux adapté aux applications à faible vitesse.
Er hat das abgenutzte Teil durch ein neues Gleitlager ersetzt, um die Effizienz zu verbessern.
Il a remplacé la pièce usée par un nouveau palier lisse pour améliorer l'efficacité.
Gleitlager sind in verschiedenen Größen erhältlich, um zu unterschiedlichen Maschinentypen zu passen.
Différentes tailles de paliers lisses sont disponibles pour s'adapter à divers types de machines.
Während der Montage habe ich das Gleitlager sorgfältig installiert, um die richtige Ausrichtung sicherzustellen.
Pendant l'assemblage, j'ai installé soigneusement le palier lisse pour assurer un alignement correct.
Ein defektes Gleitlager kann zu ernsthaften Betriebsproblemen in Fahrzeugen führen.
Un palier lisse défectueux peut entraîner de graves problèmes de fonctionnement dans les véhicules.