Welchen statischen und dynamischen Belastungen ist die Führung bzw. Gleitschiene ausgesetzt?
À quelles charges statiques et dynamiques est soumis le guidage ou la glissière ?
Schließer und Gleitschiene sind so kompakt gebaut, dass sie sich verdeckt in Tür und Rahmen einbauen lassen.
Le ferme-porte et la glissière sont si compacts qu'ils peuvent être montés masqués dans la porte et le cadre.
Wobei das Türscharnier und die Gleitschiene direkt mit der Lebensdauer der Hardware zusammenhängen.
Dans ce cas, la charnière de la porte et le rail coulissant sont directement liés à la durée de vie du matériel.
Eine Gleitschiene, die die Batterien trägt und verbindet, ermöglicht ein besonders schnelles und einfaches Ein- und Ausbauen.
Un rail coulissant qui supporte et relie les batteries rend leur installation ou leur retrait particulièrement rapide et facile.
Dafür kann eine Kamera auf einer Gleitschiene Verwendung finden.
Im Augenblick wenn Sie eine Mahlzeit klopfen, gibt es nur eine Gleitschiene, die Ihre Bestandteilmengen ändert, während Ihre Umhüllungen sich erhöhen.
En ce moment, si vous tapez un repas, il y a seulement une barre coulissante qui change vos montants d'ingrédient à mesure que vos portions augmentent.
Gleitschiene für den Sitz eines Kraftfahrzeuges.
Glissière pour siège de véhicule automobile.
Mittel zur Montage einer teleskopischen Gleitschiene in einem Gestell oder einem Schrank
Moyens pour le montage d'une glissière télescopique dans un châssis ou une armoire
Sie verfügt über eine Hochreibungskette und eine ultrabeständige verschleißarme Gleitschiene.
Il est doté d'une chaîne à friction et d'une glissière ultra-résistante à faible frottement.
Elektrifizierte Gleitschiene für eine bewegbare elektrische Steckdose
Baguette électrifiée faisant office de glissière pour une prise électrique mobile
Die ästhetische Gleitschiene enthält keine sichtbaren Montageteile, ist sehr kompakt und stabil.
La glissière esthétique de guidage ne contient que des éléments invisibles de montage, elle est très compacte et stable
Gleitschiene für Fahrzeugsitz und mit solcher Schiene ausgerüsteter Sitz
Glissière pour siège de véhicule et siège comportant une telle glissière
Gleitschiene zum Führen und/oder Spannen einer Kette
Glissière pour guidage et/ou tensionner une chaíne
