Einige Fahrzeuge sind mit einem Global Positioning System (GPS) oder einem ähnlichen Ortungsgerät, welches auch Informationen zu dem Fahrzeug erfassen kann, ausgestattet.
Certains véhicules sont munis d'un système de positionnement mondial (GPS) ou d'un dispositif de suivi de type similaire pouvant également recueillir des renseignements concernant le véhicule.
Leider ist die Europäische Union derzeit abhängig vom Global Positioning System (GPS) der Vereinigten Staaten.
Diese verwenden die vom Global Positioning System gesendeten Signale, die Zeitinformationen enthalten.
Diese Uhren bilden die Basistechnologie für das Global Positioning System und ihre Signale dienen zur Berechnung von Positionsinformationen.
Ces horloges constituent la technologie de base pour le système de positionnement global et leurs signaux sont utilisés pour déterminer les informations postées.
Das Global Positioning System ist eine Konstellation von über dreißig Satelliten, die sich rund um den Globus drehen.
Le système de positionnement global est une constellation de plus de trente satellites qui tournent partout dans le monde.
Das Global Positioning System, das von Fahrern, Lotsen und Seefahrern als eine Methode zur Standortbestimmung sehr geschätzt wird, bietet weit mehr als nur Informationen zur Satellitennavigation.
Le système de positionnement global beaucoup aimé par les conducteurs, les pilotes et les marins comme méthode de localisation offre beaucoup plus que des informations sur la navigation par satellite.
System zur Wiedergabe des Hergangs von Verkehrsunfällen nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einer Einrichtung zum Aufzeichnen der absoluten Zeit und der absoluten Position eines Unfalls, wie durch das Global Positioning System gemessen.
Système de reconstitution d'un accident de la circulation selon l'une quelconque des précédentes revendications, comprenant en outre un moyen pour enregistrer le temps absolu et la position absolue d'un accident telle que mesurés par un système de positionnement global.
Dies sind entweder das GPS-Netzwerk (Global Positioning System) oder spezielle Funkübertragungen, die auf langen Wellen von mehreren der nationalen Physiklabore der Welt ausgestrahlt werden.
Il s'agit soit du réseau GPS (système de positionnement global), soit d'une émission de radio spécialisée diffusée sur de longues ondes de plusieurs des laboratoires nationaux de physique de la planète.
Das GPS (Global Positioning System) wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika betrieben, die allein für die Genauigkeit und Wartung des Systems verantwortlich sind.
Le système de positionnement global (GPS) est géré par le gouvernement américain, qui est seul responsable de la précision et de la maintenance du système.
Seit seiner Freigabe an die Zivilbevölkerung hat das Global Positioning System (GPS) unsere Welt stark verbessert und verbessert.
Depuis sa publication dans la population civile, le Système de positionnement global (GPS) a considérablement amélioré et amélioré notre monde.
Mit diesem Tool können Sie Ihren GPS-Empfänger (Global Positioning System) betrügen und jeden Ort in die Erde stellen.
Cet outil vous permettra de tromper votre récepteur GPS (système de positionnement global) et de définir n'importe quel emplacement sur terre.
Das Global Positioning System (GPS) beruht auf Atomuhren, die an Bord der unbemannten Satelliten im Orbit arbeiten.
Le système de positionnement global (GPS) s'appuie sur des horloges atomiques qui fonctionnent à bord des satellites en orbite non équipé.
Die Genauigkeit von Atomuhren ist auch die Grundlage für Satellitennavigation wie GPS (Global Positioning System).
La précision des horloges atomiques est également la base de la navigation par satellite, comme le GPS (système de positionnement global).
