Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Grabgabel
Vertaling van "Grabgabel" in Frans
fourche à bêcher
Indem er den Wurzelballen mit einer Grabgabel heraushebt, vermeidet er es, die Wurzeln des alten Rosenstocks zu verletzen.
En retirant la motte avec une fourche, il évite de couper les racines du vieux rosier.
Benutze eine Grabgabel aus dem Garten oder eine Dachdeckerschaufel, um die Schindeln schnell abzuziehen. Für eine gründlichere Arbeit, verwendest du die Hammermethode oder trennst die Schindeln per Hand von dem Dach.
Commencez à démonter les bardeaux à partir de l'extrémité la plus éloignée de la benne à ordures. Pour démonter les bardeaux plus rapidement, utilisez une fourche de jardinage ou une pelle à bords droits.
Ich pflanze meine Kartoffeln immer mit einer guten, robusten Grabgabel.
Je plante toujours mes pommes de terre avec une bonne fourche à bêcher solide.
Seine alte Grabgabel ist rostig, aber sie funktioniert immer noch einwandfrei.
Sa vieille fourche à bêcher est rouillée, mais elle fonctionne encore très bien.
Räum die Grabgabel ordentlich im Schuppen weg, die Zinken sind wirklich gefährlich.
Range bien la fourche à bêcher dans l'abri, les dents sont très dangereuses.
Anfang Frühling hole ich meine Grabgabel hervor, um die Beete vorzubereiten.
En début de printemps, je sors ma fourche à bêcher pour préparer les plates-bandes.
Bevor er die Möhren aussät, fährt er mit der Grabgabel über das ganze Beet.
Avant de semer les carottes, il passe la fourche à bêcher sur toute la parcelle.
Mit der Grabgabel hebt er die Erdklumpen vorsichtig an, ohne die Wurzeln zu verletzen.
Avec la fourche à bêcher, il soulève doucement les mottes sans couper les racines.
Um die Kartoffeln auszugraben, ohne sie zu beschädigen, nimmt sie eine Grabgabel.
Pour arracher les pommes de terre sans les abîmer, elle prend une fourche à bêcher.
Der Gärtner rät dazu, bei feuchtem Boden eine Grabgabel zu verwenden, um ihn zu lockern.
Le jardinier conseille d'utiliser une fourche à bêcher pour décompacter le sol humide.
Sie hat sich eine leichte Grabgabel gekauft, damit sie beim Gärtnern nicht so schnell müde wird.
Elle a acheté une fourche à bêcher légère pour pouvoir jardiner sans se fatiguer.
Er hat dem Nachbarn seine Grabgabel geliehen, weil der seinen kleinen Gemüsegarten in Ordnung bringen musste.
Il a prêté sa fourche à bêcher au voisin, qui devait nettoyer son petit potager.
Diese Grabgabel eignet sich perfekt für schwieriges Gelände und ist besonders frauenfreundlich.
Cette fourche à bêcher convient parfaitement aux terrains difficiles et est particulièrement adaptée pour les femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grabgabel in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 9 ms.
