Examples with "HTML anstatt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formatiert die Ausgabe als HTML anstatt als einfachen Text.
Andere resultaten
Ein Angreifer kann den Inhalt von Verzeichnisen einsehen und Dateien direkt herunterladen, anstatt die HTML Ausgabe der Datei zu erhalten.
Un assaillant peut alors voir le contenu des répertoires et télécharger les fichiers directement plutôt que de recevoir leur sortie HTML.
Wenn Sie ein Herunterladen des Pixels auf Ihr Gerät unterbinden möchten, dann sollten Sie sich für eine Zusendung unserer E-Mails in normalem Text anstatt HTML-Format entscheiden.
Si vous ne souhaitez pas que le pixel soit téléchargé sur votre appareil, vous devez choisir de recevoir les emails de notre part en texte brut plutôt qu'en HTML.
Wenn der Nutzer das Pixel-Tag nicht auf seinen Computer oder sonstiges Terminal herunterladen will, hat er auch die Möglichkeit, es im Klartext anstatt im HTML-Format zu tun.
Si l'Utilisateur ne souhaite pas télécharger le pixel sur son ordinateur ou un autre périphérique, il peut également le faire en texte brut plutôt qu'en HTML.
Indem man, wie oben beschrieben, eine Object-URL verwendet, integriert man das HTML, anstatt es aus einer externen Quelle zu laden.
En utilisant un objet URL comme décrit ci-dessus, vous pouvez insérer votre code HTML dans le même bloc de code plutôt que de le charger depuis une source externe.
Anstatt einzelne HTML-Dateien für jede Seite zu schreiben, müssen Sie für die verschiedenen Informationsarten, die präsentiert werden sollen, nur eine einzige Seite - auch Vorlage genannt - erstellen.
Plutôt que de créer des fichiers HTML distincts pour chacune des pages, il vous suffit de créer une page (ou un modèle) pour les différents types d'informations que vous souhaitez présenter.
Sie können Seiten mithilfe des WYSIWYG-Editors („What you see is what you get") erstellen, anstatt in HTML, CSS oder anderen Sprachen programmieren zu müssen.
Vous créez des pages dans l'éditeur WYSIWYG (tel écran, tel écrit) au lieu d'avoir à programmer en HTML, CSS ou autre langage.
XML kommt nicht anstatt HTML.
Bei der dynamischen Komprimierung stammt der Inhalt weiterhin vom Ursprungsserver anstatt aus einem Cache. Die generierten HTML-Dateien werden jedoch erheblich verkleinert, damit sie schneller auf das Clientgerät geladen werden können.
Avec la compression dynamique, le contenu provient toujours du serveur d'origine au lieu d'un cache, mais les fichiers HTML générés sont considérablement réduits pour qu'ils puissent atteindre l'appareil client plus rapidement.
Es ist viel wahrscheinlicher, dass Sie Ihre Rechnung in einer Text- oder HTML-Ansicht der Mitteilung selbst, anstatt in einer separaten Datei sehen können.
Il est beaucoup plus probable que vous pouvez voir votre facture dans un texte ou le mode HTML de la communication elle-même, plutôt que dans un fichier séparé.
Meta-Tags erstellen Anstatt eine robots.txt-Datei zum Blockieren des Crawler-Zugriffs auf bestimmte Bereiche Ihrer Website zu verwenden, können Sie auch einer HTML-Seite ein Meta-Tag hinzufügen.
Plutôt que d'utiliser un fichier robots.txt pour empêcher l'exploration de certaines zones de votre site, vous pouvez ajouter une balise Meta dans le code des pages HTML que vous ne souhaitez pas que les robots explorent.
Für jedes fehlende lokalisierte Bild in der HTML Anleitung verwenden wir nun den englischen Screenshot, anstatt keinen Screenshot anzuzeigen.
Pour chaque capture d'écran localisée manquante dans un manuel HTML, la capture d'écran en anglais est utilisée, plutôt que de n'avoir aucune capture d'écran.
Diese Option ist nützlich, wenn Sie eine Grafik oder eine HTML-Datei lieber im Browser anzeigen als in einem Editor öffnen möchten, oder wenn Sie ein Textdokument herunterladen möchten anstatt es zu bearbeiten.
Cela peut être utile pour afficher une image ou un fichier HTML dans le navigateur plutôt que dans un éditeur, ou pour télécharger un document de traitement de texte au lieu de le modifier.