Examples with "HTML-Code einmal und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schreiben Sie HTML-Code einmal und verwenden Sie es auf vielen Seiten.
Der Lehrer erklärte den Schülern die Regel noch einmal - und zwar ganz leise.
Le professeur, en parlant doucement, a expliqué encore une fois la règle aux élèves.
Er hatte zu viele Akten auf einmal und ließ den schwersten Ordner im Flur fallen.
Il portait trop de dossiers et a laissé échapper le plus lourd dans le couloir.
Lies deinen Absatz noch einmal und prüf, ob jedes Semikolon wirklich nötig ist.
Relis ton paragraphe et vérifie que chaque point-virgule est vraiment nécessaire.
Er beantwortete alle Nachrichten auf einmal und schaltete dann sein Handy aus.
Il a répondu à tous les messages d'un coup, puis a éteint son téléphone.
Sie liest die alten Nachrichten ihrer Teenagerliebe noch einmal und lächelt nostalgisch.
Elle relit les vieux messages de son amour de lycée et sourit avec nostalgie.
Die Musik begann auf einmal und überraschte alle im Saal.
La musique a commencé d'un coup, surprenant tout le monde dans la salle.
Sie las den Brief noch einmal und hoffte, darin ein Zeichen der Hoffnung zu finden.
Elle lisait la lettre encore une fois, désirant y trouver un signe d'espoir.
Die Kommentatoren zeigen die Aktion noch einmal und lassen die Zeitlupe aus mehreren Kamerawinkeln laufen.
Les commentateurs reviennent sur l'action en montrant le ralenti sous plusieurs angles de caméra.
Tippen Sie auf das Menü noch einmal und öffnen Sie Add-ons.
Cliquez sur le menu une fois de plus et ouvrir les modules.
Ich schnüre meine Schuhe lieber einmal und fasse den ganzen Tag nicht mehr daran.
Je préfère lacer mes chaussures une seule fois et ne plus y toucher de la journée.
Schlag mich noch einmal und ich schlage dir den Schädel ein.
Tu me frappes une fois de plus et je te fracasse le crâne.
Der Auffassungsstarke liest die Aufgabenstellung einmal und weiß sofort, was zu tun ist.
Le compréhensif lit une fois la consigne et comprend immédiatement ce qu'il doit faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.