Examples with "HTML-Quellcode mithilfe der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Markieren Sie zum Anpassen Ihres +Snippets Ihren HTML-Quellcode mithilfe der Terminologie von.
VoiceOver selbst lässt sich mithilfe der von dir erstellten Skripts steuern.
VoiceOver peut être contrôlé à l'aide des scripts que vous créez.
Astronomen beobachten manche Sterne mithilfe der Infrarotstrahlung, die sie aussenden.
Les astronomes observent certaines étoiles grâce au rayonnement infrarouge qu'elles émettent.
Geometrische Formen können mithilfe der vierten Potenz in ihren Gleichungen analysiert werden.
Les formes géométriques peuvent être analysées en utilisant la puissance quatre dans leurs équations.
Sie erweiterten ihr Geschäft mithilfe der Mittel aus ihrem bestehenden Kreditrahmen.
Ils ont agrandi leur magasin en utilisant les fonds de leur ligne de crédit établie.
Mithilfe der radikalen Achse können wir den Schnittpunkt beider Kreise leicht finden.
En utilisant l'axe radical, nous pouvons facilement trouver l'intersection des deux cercles.
Das Risiko, mithilfe der bisherigen Statistiken berechnet, erwies sich als geringer als erwartet.
Le risque, évalué grâce aux statistiques précédentes, s'est révélé plus faible que prévu.
Mithilfe der Geometrie prüft der Architekt, ob die Winkel am Gebäude stimmen.
Grâce à la géométrie, l'architecte vérifie que les angles du bâtiment sont corrects.
Mithilfe der Geopolitik versteht er regionale Bündnisse und ihre territorialen Interessen deutlich besser.
Grâce à la géopolitique, il comprend mieux les alliances régionales et leurs enjeux territoriaux.
Mithilfe der Spektroskopie lässt sich die bevorzugte Konformation bestimmter organischer Verbindungen bestimmen.
La spectroscopie permet de déterminer la conformation préférée de certains composés organiques.
Mithilfe der Fraktionierung trennen Chemiker die flüchtigen Bestandteile von den schwereren Substanzen.
Grâce au fractionnement, les chimistes séparent les composants volatils des substances plus lourdes.
Mithilfe der Soziologie lassen sich Machtverhältnisse am Arbeitsplatz gut beobachten.
Grâce à la sociologie, on peut observer les relations de pouvoir au travail.
Mithilfe der Ökologie lässt sich das allmähliche Verschwinden mancher Meeresarten besser verstehen.
Grâce à l'écologie, on peut mieux comprendre la disparition progressive de certaines espèces marines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
